包含 servir 的西语例句 | 西语助手 例句词典-利来国际w66

有奖纠错
| 划词
servirte en algo." source="q8sofjnxzdfqwabjsxsljtban8i=" voice="">

me es grato poder servirte en algo.

我很高兴能为你做点事情.

评价该例句:
servirá de mucho." source="yhedh+s5y2pahq2resf8mri6mvu=" voice="">

mi ayuda no te servirá de mucho.

我的帮助对你不会有太大用处。

评价该例句:
sirve en casa de mi hermano." source="lhnvkojhjgkhxyqebwy8mownlaa=" voice="">

hace cinco meses que sirve en casa de mi hermano.

他在我哥哥家帮佣个月了。

评价该例句:
sirve para hacer fotocopias." source="e1gsd+rhgreh0vlwx7dqshkrh3c=" voice="">

fotocopiadora es la maquina que sirve para hacer fotocopias.

复印机就是用来复印东西的机器。

评价该例句:
sirve en una copa de cristal." source="ghpc7ut2nzi0fyfpwq1gl6bjqkw=" voice="">

primero hay que dejarla enfriar y luego se sirve en una copa de cristal.

首先要让它冷却,然后把它放到一个玻璃杯里享用。

评价该例句:
sirvió café con leche." source="vr2wcrryxwvug/acbcbg8qhp0gw=" voice="">

el camarero le sirvió café con leche.

服务生给他端来了奶咖。

评价该例句:
servimos con ensalada o patatas fritas." source="kgkal+7niex9rrmwf4c4h59yhwq=" voice="">

las servimos con ensalada o patatas fritas.

我们用沙拉和炸豆招待了她们。

评价该例句:
servirá de enseñanza." source="yghekvwkxa3mcilhvil/jayvjva=" voice="">

el fracaso sufrido te servirá de enseñanza.

失败可以成为你的教训。

评价该例句:
servir la comida." source="jmle2bquo6s+mogpyd09foeb/uk=" voice="">

los niños ayudan a servir la comida.

孩子们帮忙摆好饭菜。

评价该例句:
serví de intérprete por primera vez." source="zifd41fss1ijv495lgdg5y7zwzo=" voice="">

ayer serví de intérprete por primera vez.

昨天我第一次做口译。

评价该例句:
sirven para las plantas." source="lwxj2x64it9uzhv2mw5vud7okf0=" voice="">

los sedimentos del café sirven para las plantas.

咖啡的渣滓可以用来种植物。

评价该例句:
sirvieron toda una variedad de frutas." source="xbiz5wu6cgflsmeeykdqnqzt8zk=" voice="">

nos sirvieron toda una variedad de frutas.

他们给我们拿来了的水果。

评价该例句:
servir a veces como distención." source="aeq23jdiqh0e4ctn2ovo+tmztoo=" voice="">

un chiste puede servir a veces como distención.

说一个笑话有时可以缓和一下气氛。

评价该例句:
sirve en esta empresa más de 10 años." source="mbi1+bsc2saudn2m/vpahnpyroy=" voice="">

sirve en esta empresa más de 10 años.

他在这家企业任职超过十年。

评价该例句:
sirven al pueblo trabajador." source="b3jm8787reifkyt4heyif2osrl8=" voice="">

nuestra literatura y nuestro arte sirven al pueblo trabajador.

我们的文学艺术是为劳动人民服务的。

评价该例句:
servimos esperan mucho de nosotros." source="udpfxyhrn3yqeagqh+njb0jqlfc=" voice="">

los pueblos a los que servimos esperan mucho de nosotros.

我们为之服务的人民对我们有很多期望。

评价该例句:
servir la comida." source="4dobhmw4/u9i/wqw/1kakp7bw+a=" voice="">

hace más de diez viajes a la cocina para servir la comida.

他为了端饭上菜往厨房跑了十几趟.

评价该例句:
servir para identificar ámbitos problemáticos." source="xyaunszqwdoeyfbd+gloz0sndaq=" voice="">

las auditorías de gestión también podrían servir para identificar ámbitos problemáticos.

管理审计对于查明麻烦领域也是有益的。

评价该例句:
sirva para todas las situaciones." source="0hrvtkq66bkvaac6soldp46+26m=" voice="">

no hay una solución única que sirva para todas las situaciones.

没有哪一种办法能够适用于所有情况。

评价该例句:
servirá de base para los debates." source="nmn17u35uz1r2dd4ntf2fzatccs=" voice="">

tres expertos ha preparado una nota que servirá de base para los debates.

三位专家起草了一份说明,可以作为讨论的基础。

评价该例句:
加载更多

用户正在搜索


, , , , , , , , , ,

相似单词


, , ,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

sirve." source="0guuffg5sqnbuloaunpylwqeyvu=" media="b97103e0-87fc-11e8-8ef1-85585e33b589|[00:07:08.43],[00:07:13.50]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/83b1305f-a2c9-4218-9f78-8fadfaf36ef1.jpg" media_title="garfield español latino - ep05 - el cachorro en la perrera">
加菲猫西语版

mira, mami, alguien tiró un gato que todavía sirve.

看啊,妈妈,有把一只活着猫咪丢掉了。

评价该例句:
sirve de ellas." source="2piquetlwnmha6noqqbixhnki7m=" media="7fc55185-47fd-11ee-80e8-98b1f505e47e|[00:00:13.06],[00:00:17.53]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/a3002ecd-241a-49f8-95b5-e96623bb2900.jpeg" media_title="cap.31">
道德经

el hombre del tao nunca se sirve de ellas.

物或恶之,故有道者不处。

评价该例句:
sirve para otros." source="8b52ysykkem0ig6czkxft5+isvc=" media="00dc3aca-fe02-11e7-b7f2-000c29ffef9b|[00:02:19.30],[00:02:22.56]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/361780d4-902f-40c0-8b31-c56f43064e8c.jpg" media_title="¿por qué tenemos hipo? 我们为什么会打嗝呢?">
趣味漫画

los que nos funciona a unos, no sirve para otros.

对一些有用方法对另一些就不一定。

评价该例句:
sirves." source="4yom6432tqbylyp1avwh5xf7z5i=" media="b84301a0-1695-11ec-8251-917e783021d9|[00:03:50.21],[00:03:54.94]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/b77bb923-b2b4-4492-b068-653a87cba402.jpg" media_title="安徒生童话:蜗牛和玫瑰树 el caracol y el rosal ">
educasonic睡前听故事

anda, sigue cultivando tus rosas; es para lo único que sirves.

你去开你玫瑰花去吧,你干就这么多了。

评价该例句:
sirve." source="fzr2dnie9qv0suhcguou9jr8fyu=" media="ef6bc027-32a7-11eb-9e86-00505686c5e6|[00:00:08.29],[00:00:11.60]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/f28064ef-a723-4e58-aa21-8eee5a9c7d03.jpg" media_title="entrenadores personales | casi creativo">
创想动画片

a ver, fulano, ese press que estás haciendo no me sirve.

哎,小福,你这个推举动作没有用。

评价该例句:
sirven." source="mpzsaf3srzoucdnpw4wtmocseo0=" media="888d23e9-baab-11ee-80eb-97ec5947c568|[00:05:18.79],[00:05:23.71]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/25f0a10e-40a9-45be-86da-7c42a947e887.jpg" media_title="萨拉戈萨吃喝指南 ️ qué y dónde comer en zaragoza #240">
españa total 板鸭吃喝玩乐指南

el aroma que desprende identifica de forma inequívoca las delicias que sirven.

其散香气毫不含糊地现它所提供美味肴。

评价该例句:
sirvió." source="uaq1l6firxqtgjnvhcnxwqs6apu=" media="d2b9f8d9-f9c3-11e7-9ab2-a7bffb869084|[00:02:37.24],[00:02:41.66]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/1e482152-3a42-4081-b92d-a7814f7b6730.jpg" media_title="cuento de cenicienta 灰姑娘">
儿童故事集

todas las doncellas se probaron el zapato pero a nadie le sirvió.

所有少女都试穿了鞋子,但没有穿上。

评价该例句:
servía de almohada." source="mamm+rnatg3tf4whswkel20zbns=" media="9c887318-ccf7-4a94-8897-8cd69370c1de|[00:03:29.96],[00:03:34.48]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/cf0de266-c765-4a4a-b67c-a2fc42a163e9.jpg" media_title="unidad 11 texto">
新版现代西班牙语第四册

le raspaba la mejilla la tela áspera que le servía de almohada.

作为枕头粗布刮伤了她面颊。

评价该例句:
servir." source="69qxfqxqm7la5vhbooqro3zxgrc=" media="895123a8-1930-4d76-9328-5d79b98f9e47|[00:00:48.74],[00:00:53.10]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/44509a33-7e4e-4909-9575-a5bf3a5d77d8.jpg" media_title="¡5 bebidas refrescantes para el verano!">
美食天堂

por último añadimos azúcar al gusto y listo, ya lo podemos servir.

最后加糖调味,就可以享用了。

评价该例句:
sirve para pagar tu almuerzo?" source="66afdrtivhkrxd3bnkdxsdu95pi=" media="e5cf48c0-6397-11ea-be73-b5d4044f83d1|[00:00:21.32],[00:00:25.88]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/aa5e43b1-e870-484c-8419-f9bc98408dda.jpg" media_title="¿qué pasaría si internet dejara de funcionar?">
科学畅想 - 地球

¿con una tarjeta de crédito que no sirve para pagar tu almuerzo?

信用卡没法付午饭钱又怎么办?

评价该例句:
servir." source="b3jefbzgnugujdvlqdjgtrud2ye=" media="cb7ce04e-ed48-40ba-b918-5857e3cc6560|[00:00:19.33],[00:00:24.56]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/bba6d7cb-0cc2-4f6f-a0a6-e6bed6a1599d.jpg" media_title="capítulo 8 lázaro pasa más hambres en toledo 1">
引路童

pedí entonces limosna y busqué a un nuevo amo a quien servir.

于是我以乞讨谋生并寻找一位新主

评价该例句:
sirvieron muchísimo a la hora de hacer doblaje." source="wl7js47clvwzmhgszxazujkz9vw=" media="6d43f351-ac8f-4f90-a27a-a80a7d7355bc|[00:01:52.20],[00:01:55.92]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/9f838e2f-0435-415a-8bf5-d098b79b58e4.jpg" media_title="名人 | sebastián yatra 采访:无论如何都要追逐梦想">
2018最热精选合集

y son recursos que me sirvieron muchísimo a la hora de hacer doblaje.

它们都是财富,在配音方面帮助良多。

评价该例句:
sirve para unir o relacionar palabras." source="jaeqzr0acc5q412z02eg7fe6xos=" media="91fda741-4809-11ed-80dd-f74d37683dfc|[00:00:13.91],[00:00:19.42]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/0e162bc8-2109-4d2b-9023-1c6b8351a2ac.jpg" media_title="diferencias entre por y para con películas ">
youtube精选合辑

la preposición es una palabra invariable que sirve para unir o relacionar palabras.

介词是一个不变词,用来连接或联系单词。

评价该例句:
servir como más te guste." source="zzw3bkxfdpijuxvgandjaw7refo=" media="ca56bc12-92f0-11ec-80c8-00505686c5e6|[00:06:00.53],[00:06:06.21]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/e1a48dd3-022d-45c6-b941-9e968b2cc0f6.jpg" media_title="cómo hacer fajitas de pollo, tan fáciles y ricas que no dejarás de comerlas">
roxy美食厨房

en este momento ya está listo para servir como más te guste.

现在就可以按照你喜好进行下一步了。

评价该例句:
sirven en primer lugar." source="ljn2jnbvmxy4rwnic9p7wh4nmlo=" media="cb9e3b37-c886-4421-bb9c-47d903fa0162|[00:01:11.88],[00:01:18.12]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/6d23b01e-53d0-46a0-9685-149219f85e91.jpg" media_title="león parte 5 gastronomía">
西班牙城市巡游

el cocido maragato es peculiar porque las carnes se sirven en primer lugar.

马拉加台利亚什锦菜很独特,因为其中肉是要最先吃。

评价该例句:
sirve a todos de referencia." source="mcapkn2kazbosbhcmljzdojcj2g=" media="eda65154-dcba-4fac-9bd5-5cab324631b6|[00:03:18.71],[00:03:23.30]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/4e44f5b8-2418-46e7-b3e7-f4bf02d3ceee.jpg" media_title="¿de dónde es el acento neutro?">
linguriosa

el estándar es una creación artificial que nos sirve a todos de referencia.

标准语是一种工产物,作为我们所有参考。

评价该例句:
sirve el pescado entero." source="fwzwzknqguklnmc3z819aww5zxa=" media="e037ff1b-1abe-11e9-9ece-00505686c5e6|[00:01:22.34],[00:01:27.44]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/7f2b3c53-ea99-4e21-8caf-54c377fd97d9.jpg" media_title="年夜饭 recetas típicas para celebrar el año nuevo chino">
春节特辑

el pescado indica la abundancia y por lo general se sirve el pescado entero.

鱼代表着富足,通常情况下是做整条鱼。

评价该例句:
sirve mandarte a la escuela." source="ideqnlqpb66htypqwpxgbw1cei0=" media="4fc22a82-ed62-454f-976a-5a4082a02af0|[00:03:48.74],[00:03:54.21]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/ee4e305f-5dd7-4c77-a50b-d5ce2c5b3d36.jpg" media_title="el amigo fiel parte2">
快乐王子与其他故事

verdaderamente, no sé para qué sirve mandarte a la escuela.

真,我不知道为了什么供你上学。

评价该例句:
sirves ni para matar a nadie." source="l6s/v/mi1zqceoroqyoodcn4hiy=" media="3f36a957-9563-11e6-a3a8-000c29ffef9b|[00:02:56.98],[00:03:01.80]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/0b63f112-a26e-4f1c-9bdc-59107ff55c6d.png" media_title="第二十篇">
加西亚·马尔克斯《一个难以置信悲惨故事》

– lo que pasa –dijo– es que tú no sirves ni para matar a nadie.

“你真没用, 我看你什么也杀不了。”

评价该例句:
servir y listo." source="c3gddaayau4pagkhaxld0br24vw=" media="cf5f88a3-54a9-11ee-80e8-98b1f505e47e|[00:12:43.34],[00:12:50.84]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/c3cd172d-2d37-4c67-8d80-f4cb9009f302.jpg" media_title="和妈妈一起做辣椒馅饼 cooking with my mexican mom | chile relleno">
español con ali

la salsita queda así, ya una cucharita por aves para poder servir y listo.

酱汁就这样做好了,拿要用勺子,大功告成。

评价该例句:
加载更多

用户正在搜索


, , , , , , , , , ,

相似单词


, , ,
  • 微信二维码

    关注利来国际w66的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

网站地图