quitado el chocolate sobrante." source="taq4+9yfg0j+w64z6wz2z0gqyyw=" media="64323e9e-2dc6-11e9-842e-00505686c5e6|[00:02:36.04],[00:02:38.68]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/5710d494-e063-419f-a1ac-20abcc12c6a8.jpg" media_title="bombones al estilo ferrero rocher">
情人节特辑
por último les he quitado el chocolate sobrante.
最后把多余巧克力去除。
评价该例句：
quitan el sentido." source="u4ifvh63tpn/mqfrhwbd5j2qt+y=" media="173cf4dc-3812-11ee-80f0-005056866eda|[00:05:39.96],[00:05:42.29]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/c0447991-9824-4692-8e9a-ef56a93a5847.jpg" media_title="the favorite breakfast of spanish people - what do spanish people eat? ">
spanish with vicente
los potajes de málaga que quitan el sentido.
马拉加炖菜，非常棒。
评价该例句：
quitarlas ahora mismo?" source="jglzvolidndcxymbrfakr8leat4=" media="3a048cc1-e090-11e6-888e-8b0aec148116|[00:02:49.71],[00:02:51.85]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/75cb1a3e-dc3b-4ec6-8901-505544641d85.jpg" media_title="sin ruedas de aprendizaje">
caillou
故事 ¿podemos ir a la casa quitarlas ahora mismo?
我们能现在回家把轮
拆掉嘛？
评价该例句：
quitado." source="usqo4brfq5rjgf8ses9jhdrogss=" media="a884cb75-47fc-11ee-80e8-98b1f505e47e|[00:00:28.62],[00:00:33.01]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/a3002ecd-241a-49f8-95b5-e96623bb2900.jpeg" media_title="cap.22">
道德经
al que más tenga, más le será quitado.
多则惑。
评价该例句：
quitártela de encima." source="gadi/e1dlaveyny6drdcjg3arha=" media="41376bf9-0609-11e6-92e2-000c29ffef9b|[00:11:24.27],[00:11:26.82]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/01720e47-114a-4bc4-99bd-50aa2790f0ad.jpg" media_title="第二章">
哈尔移动城堡 no te va a resultar fácil quitártela de encima.
个诅咒不容易解开喔。
评价该例句：
quitarme de la lista de los malos." source="f/zndg8fl4dujhljgvjhph9c0pm=" media="422d1aab-22c7-4e0c-ae1a-bde1f3a5eed6|[00:06:04.18],[00:06:07.56]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/d08f2baa-9f82-4c8a-91c6-d3954ff9b056.jpg" media_title="¡feliz la navidad! 马达加斯加 之 圣诞节快乐">
影视资讯精选
que？no，no, cual quitarme de la lista de los malos.
什么？你不能把我从淘气名单上勾掉。
评价该例句：
quitan esas ideas marxistas." source="swhfzdr/bpcj15bqjks1ad6prvm=" media="1ecfd8a6-6ee0-11ed-80e0-00505686c5e6|[00:02:15.86],[00:02:18.66]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/f28064ef-a723-4e58-aa21-8eee5a9c7d03.jpg" media_title="castigos de padres a hijos antes y ahora | casi creativo">
创想动画片
a ver si se te quitan esas ideas marxistas.
看你有没有丢掉那些马克思主义想法。
评价该例句：
quitan la sed." source="xibmdboys7ev3zyukgdzijnovh0=" media="2fc88a4d-e6a1-4190-b72b-b00e18f4f6ff|[00:00:30.30],[00:00:35.33]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/a39e8dfe-f333-4ea4-a98d-e4b836d55e3f.jpg" media_title="小王子 第二十三章">
小王
era un comerciante de píldoras perfeccionadas que quitan la sed.
一位贩卖能够止渴精制
丸商人。
评价该例句：
quitan el hipo." source="yyucfxjcvxqvvakb1gebepfxilw=" media="f3f9fef4-1c88-11ee-81bc-005056863919|[00:00:09.68],[00:00:12.64]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/80f27abb-cbb0-4837-8dc0-15aa8430ecba.jpg" media_title="la sombra del viento（15）">
风之影
bernarda hace unos bizcochos de canela que quitan el hipo.
“贝尔纳达
桂蛋糕可人间美味。”
评价该例句：
quito." source="kpjzqcgjn+ee5iihr/0s8zwiihy=" media="3d194524-12e8-11ed-80d8-005056863753|[00:04:08.36],[00:04:11.80]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/ca2728ba-f160-4b5f-a39e-3305c4c9c0c3.jpg" media_title="板鸭西语vs拉美西语">
spanish input
todavía es difícil para mí creer que no son de quito.
我还很难相信他们不来自基多。
评价该例句：
quitó la mano del hombro." source="jl7om5312kuk+a/fjex6q2z/jtc=" media="5234cedb-e61f-4f87-81f2-c59b83057fa4|[00:02:16.06],[00:02:21.08]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/993fc704-cbfd-4a67-8a36-e3ec66a6ab8d.jpg" media_title="第四章 回到洞里05">
哈利波特与火焰杯
pero el señor weasley no le quitó la mano del hombro.
威斯里先生没有松开他手，仍放在哈利肩上。
评价该例句：
quitar cuando acaba la navidad." source="rl6raqkmkebaedtky5funicn+6g=" media="02edcdaa-6309-11ec-9e35-00505686c5e6|[00:04:20.54],[00:04:24.42]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/9af06673-5bed-4b2a-8bdb-b019ac6dbad3.jpg" media_title="lo que no me gusta de la navidad. cómo decir que algo no te gusta en español">
español con guada
que sea fácil de poner y fácil de quitar cuando acaba la navidad.
既容易安装，又可在圣诞节结束后轻松拆卸。
评价该例句：
quitaban la peluca de la cabeza." source="em/6mxfs0vns+xajrncskuy2wly=" media="e5f3a6fb-1aae-11e8-b7f2-000c29ffef9b|[00:04:27.76],[00:04:35.96]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/d038aac4-4fe9-4427-8a35-37f8e848823b.jpg" media_title="capítulo 03">
木偶奇遇记（匹诺曹）
recién acabadas las manos, gepeto sintió que le quitaban la peluca de la cabeza.
手刚做好，杰佩托就觉得头上假发套给拉掉了。
评价该例句：
quitamos la cápsula, ¡y a comer!" source="pearxboa5uzjxgklzikds2i1x7m=" media="86589671-4982-11eb-9e86-00505686c5e6|[00:00:33.14],[00:00:36.00]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/ba6c4db2-2391-40e6-b0a9-eebc6c88673a.jpg" media_title="mini cheesecakes muy fáciles de hacer y deliciosas | tarta de queso">
mery甜点课堂
simplemente quitamos la cápsula, ¡y a comer!
只要拿掉纸托，然后开吃！
评价该例句：
quitarme de todo." source="aj2rcgs7xgucxaihsvd4mwocid0=" media="8340c1de-5e20-11ec-9e35-00505686c5e6|[00:01:33.25],[00:01:35.55]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/0485ad41-647d-4cb4-bde0-8675ba6813b1.jpg" media_title="广告 | anuncio campofrío navidad 2021 – acojonados">
圣诞特辑
así que he decidido quitarme de todo.
因此我决定抛下一切。
评价该例句：
quitar para dar las indicaciones?" source="xkaweobexnidvxjqskzyg2qsqym=" media="1b2f9e80-f69f-11ea-9697-8185278060ba|[00:00:26.88],[00:00:32.56]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/f28064ef-a723-4e58-aa21-8eee5a9c7d03.jpg" media_title="al colegio en tiempos de corona | casi creativo">
创想动画片
profe, no se le entiende con esa máscara, ¿se la puede quitar para dar las indicaciones?
老师，您戴着面具，我听不清，您能把它摘下来再给我们讲吗？
评价该例句：
quita la mano de la caja… y morirás." source="194x3pqmuabntpyx3mep6fnvv9o=" media="94c4f8a0-f698-11ea-9697-8185278060ba|[00:00:37.50],[00:00:41.54]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/d08f2baa-9f82-4c8a-91c6-d3954ff9b056.jpg" media_title="dune - tráiler oficial">
影视资讯精选
quita la mano de la caja… y morirás.
如果把手从盒里拿出来，你就会死。
评价该例句：
quité la mía -dijo." source="opaiyg1ochme11n/qan9nhp6bfe=" media="ee264f78-c511-11e5-b2ce-000c29ffef9b|[00:03:48.20],[00:03:53.09]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/c0000e7f-f5a3-47e3-afc4-9dd64bfb448b.jpg" media_title="第八十八篇">
霍乱时期爱情 el amor en los tiempos del cólera yo por eso me quité la mía -dijo.
“因此我才把我那一朵摘了下来。”她说。
评价该例句：
quitar usted misma? —preguntó entonces." source="4c4t1tvqnncrq7j3pc9vottevnk=" media="6d6f30f2-6103-11e7-89f4-000c29ffef9b|[00:01:45.97],[00:01:49.02]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/6c4a7b18-8371-4fde-80f5-922f3a496c05.jpg" media_title="11-7">
双语读物《时间针脚》 ¿se lo puede quitar usted misma? —preguntó entonces.
“您自己能解下来吗？”他问。
评价该例句：
quitarlo." source="tdf+y4tsqmmhiiup1uhjottv9y4=" media="a117c838-deca-11e6-9f98-000c29ffef9b|[00:02:22.25],[00:02:27.19]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/029b65a8-6123-45e7-86b2-6662a5c50c14.jpg" media_title="lavando el coche 洗车">
粉红小猪佩奇
no pasa nada, podemos usar la manguera para quitarlo.
没关系，我们用水管把他冲干净。
评价该例句：
了。
停止了呼吸。
点。
敞一些。
