包含 probar 的西语例句 | 西语助手 例句词典-利来国际w66

有奖纠错
| 划词
probar." source="zi0p8biarcvx9dy986i15dgp2ze=" voice="">

no hay ningún riesgo en probar.

试一试不会有任何坏处的.

评价该例句:
prueben su condición de asegurados." source="jxlsah/rcvlouaqow7edwwpeblg=" voice="">

estos derechos sólo pueden ejercerlos las personas que prueben su condición de asegurados.

只有在受保地位得确认的人才可行使规定保健的保险权。

评价该例句:
prueban con éxito modelos de esa índole." source="rur1nkrrx6q00ofa3l/dlsewnoy=" voice="">

en burkina faso y en mozambique se prueban con éxito modelos de esa índole.

在布基纳法索和莫桑比克,对这些样板工程进行验收的工作目前正在顺利进行。

评价该例句:
probar la discriminación fundada en el trabajo." source="oxwunwowef8obxwl1bhprvvg5wc=" voice="">

es difícil probar la discriminación fundada en el trabajo.

在此情况就妇女的权利向妇女提出意见,指示她们去负责解决她们问题和保护被侵犯权利的机构。

评价该例句:
probó concluyentemente la culpabilidad del acusado." source="slqw47gjocozr2mylhaud0y4nrk=" voice="">

el ministerio fiscal probó concluyentemente la culpabilidad del acusado.

检方在排除合理怀疑的情况认定被告有罪的。

评价该例句:
probar la eficacia de la nueva arquitectura humanitaria." source="i7vpj7icizsgccuu75bbm4v18qq=" voice="">

está por probar la eficacia de la nueva arquitectura humanitaria.

的人道主义结构否有效仍有待证明。

评价该例句:
prueban lo contrario." source="f+vxuwyfrfes/wshlocy/o5u/fi=" voice="">

es evidente que los hechos, como he indicado, prueban lo contrario.

显然,正如我已经显示的那样,事实正好相反。

评价该例句:
prueba de ello es el plan de retirada del gobierno israelí." source="pgudcvj9ghiffu5n9gyctstqn8c=" voice="">

prueba de ello es el plan de retirada del gobierno israelí.

国家没有任何兴趣征服与奴役他人,以色列政府的撤军计划就证明了这一点。

评价该例句:
probar nuevas soluciones y nuevas formas de diálogo e interacción." source="gklxvn+zzjwdfl9btb7zdcahwmg=" voice="">

el ingenio nos llevará a probar nuevas soluciones y nuevas formas de diálogo e interacción.

不拘一格能够让我们的解决办法和的对话和互动的形式。

评价该例句:
probar los delitos alegados con hechos concretos." source="noi4rs0ncqhuok2v2etmzf6+upq=" voice="">

cortés, ramírez y peñaranda, no pudiéndose vincular ni probar los delitos alegados con hechos concretos.

据称,只拟就了一份长长的清单,列出一些不确定的行为和关联不明的证据。

评价该例句:
prueban que la organización tiene fallas, no que sea irrelevante." source="h23lqekfcfd1km/+mgjl3uiwqbe=" voice="">

dichos problemas, a nuestro juicio, prueban que la organización tiene fallas, no que sea irrelevante.

我们认为,这些问题证明本组织一有缺陷的组织,并非无足轻重的组织。

评价该例句:
prueban la vigencia de las cuestiones expuestas." source="ixlbyymgpm0ygxu0gsgin/2f5m4=" voice="">

con sus características propias, hay muchas situaciones nacionales que prueban la vigencia de las cuestiones expuestas.

许多具有特定特征的国家情况表明这些问题多么现实。

评价该例句:
probar la existencia y propiedad del negocio." source="xndi6kdpsuj7k6lrqxnbmuqvebu=" voice="">

el grupo observa que esos documentos habrían sido suficientes para probar la existencia y propiedad del negocio.

小组注意,这些文件足可以证明企业的存在和所有权。

评价该例句:
probando un pasaporte común para el caribe anglófono y tenemos un mismo equipo de criquet." source="vfydzpvreutfrrcrp75hntarojg=" voice="">

estamos probando un pasaporte común para el caribe anglófono y tenemos un mismo equipo de criquet.

我们现在正努力为加勒比英语国家申办一份共用护照,还有一个共建板球队。

评价该例句:
probar políticas y enfoques innovadores." source="oaif68xgwpiswxiqntwcw1gly0g=" voice="">

es importante un proceso flexible y abierto de aprendizaje práctico, y la disposición a probar políticas y enfoques innovadores.

必须采取边学边做的灵活而开放的做法,愿意尝试创政策和办法。

评价该例句:
prueba de ello ha sido la serie de actos de violencia cometidos tras la formación del nuevo gobierno." source="8xiztesva4/mbxzypgv6nguc56w=" voice="">

prueba de ello ha sido la serie de actos de violencia cometidos tras la formación del nuevo gobierno.

在组成政府之后,出现了大量暴力行为,我们从了上述这种情况。

评价该例句:
probar que el ataque es resultado de una política o un plan." source="ql5lgmgld9vxyloe7wjjsog6rfs=" voice="">

no es necesario, aunque puede ser útil, probar que el ataque es resultado de una política o un plan.

不需要证明攻击有一个政策或计划的结果,但这样做或许有相关性。

评价该例句:
probar una muestra, encargó varios contenedores de pescado congelado para revendérselos a un cliente en letonia." source="pmu1/9tqf12r5buvbtcmtkgee6e=" voice="">

el comprador, después de probar una muestra, encargó varios contenedores de pescado congelado para revendérselos a un cliente en letonia.

买方在试用样品之后订购了若干集装箱冻鱼,再将其转售给拉脱维亚的一家客户。

评价该例句:
probare, el cadí suspenderá las actuaciones por un período de un mes como mínimo para lograr la reconciliación." source="bjvhdxdvzfp02e2o85m5c2c9fwu=" voice="">

si no se probare, el cadí suspenderá las actuaciones por un período de un mes como mínimo para lograr la reconciliación.

如果无法证明,卡迪应裁定至少一个月的诉讼止期,以便对双方进行调解。

评价该例句:
probar que se respetarán plenamente los derechos de la persona trasladada." source="i2tsaobqkhjpsjsoihdi3g+ciko=" voice="">

las garantías diplomáticas del estado de destino no bastan para probar que se respetarán plenamente los derechos de la persona trasladada.

接受国的外交保证不足以证明被移交者的权利将得充分的尊重。

评价该例句:
加载更多

用户正在搜索


, , , , , , , , , ,

相似单词


, , ,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

probaba con diferentes vestidos." source="s8dw7idnjkmfm3vkecpejmeown0=" media="d2ff7570-c805-4950-8c5e-137e6bd796a5|[00:05:53.11],[00:05:55.39]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/582828ff-9463-4e19-b84a-d51259679a9d.jpg" media_title="2. 钻石饰针">
爱情、疯狂和死亡故事

después se lo probaba con diferentes vestidos.

然后配着各种不同衣服试了又试。

评价该例句:
probar que eres digno." source="yynwtkeypre6g8h2ak93gvgv4l0=" media="8ff7970c-d56a-11ea-a461-00505686c5e6|[00:03:52.80],[00:03:56.56]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/a5895bd1-d4e0-44cf-8c27-f71aa1debe06.jpg" media_title="el sombrero seleccionador">
哈利波特与魔法石(精选片段)

y una sed para probar que eres digno.

急切想要自己。

评价该例句:
probada." source="vsoewcflk1bnfd7jrni3daa2nfk=" media="da016966-0a1c-11ec-83b3-00505686c5e6|[00:04:03.46],[00:04:07.69]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/081fe481-ff96-4652-a202-e12d92c2e245.jpg" media_title="el enigma del origen (y otras curiosidades) del euskera, la singular lengua de los vascos">
¿hablas español?

y ha habido muchas teorías, aunque ninguna suficientemente probada.

也出现了许多理论,尽管没有一种理论得到了充分

评价该例句:
probar cosas nuevas." source="/ohhpkwmggdneioxc8rv0c7tchm=" media="cba88958-662a-11ed-80e0-00505686c5e6|[00:08:02.87],[00:08:06.29]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/9af06673-5bed-4b2a-8bdb-b019ac6dbad3.jpg" media_title="contesto tus preguntas sobre comida en español">
español con guada

me gusta mucho comer, me gusta mucho probar cosas nuevas.

我很喜欢吃东西,喜欢尝试新鲜事物。

评价该例句:
probarla en el arca." source="v6gbfckrtgjtdhwuvxrtdsngmb8=" media="2d5cf0be-ec6d-4864-99ad-6851fe43215b|[00:01:32.65],[00:01:35.87]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/bba6d7cb-0cc2-4f6f-a0a6-e6bed6a1599d.jpg" media_title="capítulo 7 el episodio de la culebra 2">
盲人引路童

me la quitó y fue a probarla en el arca.

他把钥匙拿走,并用她试着打开箱子。

评价该例句:
probar platos que quizás nunca comerías." source="i4pacmfnrmikjlkk7h7vwh5vik0=" media="d8cf034e-adca-11ee-80f5-005056866eda|[00:01:23.68],[00:01:30.36]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/0e162bc8-2109-4d2b-9023-1c6b8351a2ac.jpg" media_title="eat like a spaniard: 10 must-know tips for spanish restaurants">
youtube精选合辑

es una oportunidad perfecta para probar platos que quizás nunca comerías.

你尝试陌生菜肴绝佳机

评价该例句:
probando de nuevo." source="qwuj5/q3q9601nvyvb45/t37rg8=" media="359f0211-7603-11e8-b55b-000c29ffef9b|[00:01:34.72],[00:01:36.48]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/db5b34a8-6a9b-40cc-8d3f-0831d0056ac5.jpg" media_title="第12章 | 左手复原">
老人与海(精编版)

ahora lo estaba probando de nuevo.

眼下他正要再实一回。

评价该例句:
probar la cocina local a un precio económico." source="pzc69pcywebpisunppfjoz3kbfo=" media="d8cf034e-adca-11ee-80f5-005056866eda|[00:00:59.34],[00:01:08.44]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/0e162bc8-2109-4d2b-9023-1c6b8351a2ac.jpg" media_title="eat like a spaniard: 10 must-know tips for spanish restaurants">
youtube精选合辑

estos menús son una excelente manera de probar la cocina local a un precio económico.

这些套餐以经济价格品尝当菜肴绝佳方式。

评价该例句:
probó que la tierra es redonda es mentira." source="yh/bo4fh08owg1vpsmwbgkqcjnq=" media="7467c2f1-18ee-11ed-80dd-f74d37683dfc|[00:03:35.83],[00:03:40.42]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/ca2728ba-f160-4b5f-a39e-3305c4c9c0c3.jpg" media_title="关于哥伦布发现美洲的惊人真相 la verdadera historia del viaje de cristóbal colón">
spanish input

así que eso de que colón probó que la tierra es redonda es mentira.

所以哥伦布圆这一说法错误。

评价该例句:
probar los saludos. ¿sí?" source="b4e4mggfi9f5o3hg3j20/+qn7m0=" media="0878f7b7-6f4c-11e6-ad38-000c29ffef9b|[00:05:52.58],[00:05:57.36]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/ac7989a8-5684-4dae-92db-330dc18841af.jpg" media_title="lección 1 问候和告别">
sergi martin 生活西语课堂

¡por la mañana! a probar los saludos. ¿sí?

现在早上,试一下打招呼吧,好吗?

评价该例句:
probar cómo bota esta pelota." source="v4necxsolt+6ev7nua9samdkia0=" media="1aefdea6-72e2-11e7-b914-000c29ffef9b|[00:00:39.13],[00:00:42.91]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/029b65a8-6123-45e7-86b2-6662a5c50c14.jpg" media_title="vamos a la playa 我们去海滩">
粉红小猪佩奇

vamos a probar cómo bota esta pelota.

我们来玩这个沙滩吧。

评价该例句:
probar que tiene talento." source="tk9nym7ovvfpqhpk7ckmeo1oftm=" media="e24fe58b-f6ff-11e5-b648-000c29ffef91|[00:10:27.40],[00:10:29.44]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/004f866d-6384-4452-8370-8ba98dd93262.png" media_title="第四篇">
侧耳倾听

quiere irse para probar que tiene talento.

他离开想试试他才能。

评价该例句:
probarla, así que..." source="jg8m+tdrqfue3heaguw9kpzckjs=" media="8cf7a883-f076-4782-845f-7092268d7056|[00:01:10.32],[00:01:12.60]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/5cc561e3-dc11-49fc-9b42-2ae9071f10fd.jpg" media_title="trenza de almudévar: el dulce que conquistó españa | el comidista">
el comidista en el país

yo me muero por probarla, así que...

我迫不及待要尝试了。

评价该例句:
prueba de polígrafo, verificador, doctor ernesto silva." source="izftfwkzrg6ubjtrggnxopvurxe=" media="2b8c275f-65c9-450a-8bcf-52ebec382cce|[00:00:17.78],[00:00:21.44]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/473563f9-5f80-41c4-a830-1c786cb307c5.jpg" media_title="t1e6: examen de historia">
悬疑广播剧:63号病人

prueba de polígrafo, verificador, doctor ernesto silva.

测谎仪试验,测谎员:埃内斯托·席尔瓦医生。

评价该例句:
probaría nuestra fe." source="bjdysiaehqjkuf48dt8z8qj/kng=" media="fdbf441d-671d-4b1b-a9a8-95c362012e04|[00:05:51.45],[00:05:59.08]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/892e6823-6725-4842-b1b9-44ef84a505fa.jpg" media_title="15. deutsches requiem">
阿莱夫

para cada hombre, esa justificación es distinta; yo esperaba la guerra inexorable que probaría nuestra fe.

每人理由各个不同,我期待着那场考验我们信仰无情战争。

评价该例句:
probar." source="os1ddjf6tbigzcf/wwe9ngfe8ue=" media="77cf84bf-d69a-11ec-80d1-00505686c5e6|[00:00:56.39],[00:01:00.19]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/44509a33-7e4e-4909-9575-a5bf3a5d77d8.jpg" media_title="10 platos típicos de venezuela que debes probar.">
美食天堂

10 platos típicos de venezuela que debes probar.

来委内瑞拉必须尝试10道特色菜。

评价该例句:
probarla." source="8qf0rnxrj9e9iaju/hjavv6vv6c=" media="41bc80b4-dcd5-11e8-8d79-000c29ffef9b|[00:04:07.85],[00:04:10.75]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/59bc66cd-3dd3-4de1-a23c-70d5d81dd2de.jpg" media_title="tarta de oreo especial halloween">
万圣节特辑

así que ya tan solo queda probarla.

现在只需要去尝尝啦。

评价该例句:
probé. la puerta se abrió." source="j/krqzyvnzrk35ssoo89zhob7+4=" media="74df3398-2983-4e7f-bab9-2a12b3eeef21|[00:00:22.96],[00:00:27.07]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/b792d2e1-41ed-4818-985f-4817ede73c17.jpg" media_title="新第二十二章">
新西语侦探mini小说

sin decir nada, probé. la puerta se abrió.

二话不说,我试了一下。门开了。

评价该例句:
probó a preguntar primero a la gente dónde se habían conocido." source="hfizyi4z2rrsccnbpggfjf98w2g=" media="f5739aa3-6071-11eb-9f05-00505686c5e6|[00:04:13.64],[00:04:18.32]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/361780d4-902f-40c0-8b31-c56f43064e8c.jpg" media_title="¿qué es la prosopagnosia? | draw my life">
趣味漫画

hubo una época en que probó a preguntar primero a la gente dónde se habían conocido.

有一段时间,他试着先问别人之前在哪见过。

评价该例句:
probé el otro día." source="aijiizgjxejjwco+6nc3h1z/kfa=" media="ef565a7e-e24a-11ed-80e8-005056866eda|[00:01:57.70],[00:01:58.98]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/978d6f05-fa80-4696-9131-c10d8ad055c7.jpg" media_title="mercado de lagunilla en tepito, ciudad de méxico">
世界之旅

pero es rica, yo la probé el otro día.

但很好吃,我之前有一天尝过。

评价该例句:
加载更多

用户正在搜索


, , , , , , , , , ,

相似单词


, , ,
  • 微信二维码

    关注利来国际w66的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

网站地图