包含 dejar 的西语例句 | 西语助手 例句词典-利来国际w66

有奖纠错
| 划词
dejase venir conmigo." source="locvi2scpkclgv9kory/lkyepf8=" voice="">

me pidió con ahínco que le dejase venir conmigo.

他一定要带他一起来。

评价该例句:
dejaron entrar." source="qpi/jj6ra49vup0dmcazbkt52d8=" voice="">

no sabía la contraseña y no me dejaron entrar.

不知道暗语,他不让进去。

评价该例句:
dejamos marcharse de vacío." source="rcwg6vbgqfpcfswsdxja8btokre=" voice="">

vino por ayuda y no le dejamos marcharse de vacío.

他来寻求帮助,也就没有让他白跑.

评价该例句:
dejaba tiempo para la familia." source="9v46/9kzcmheaink1x3pp482lpm=" voice="">

su vida política no le dejaba tiempo para la familia.

她的政治生活使她没有时间顾及家庭。

评价该例句:
dejan el ombligo al aire." source="xru1gry3g9tdfem+3nusm9sb+za=" voice="">

no me gustan las camisetas que dejan el ombligo al aire.

不喜欢露肚脐的汗衫。

评价该例句:
dejará sobornar." source="bxa6sp7yazdscv4r+kfxegkhxwy=" voice="">

mi padre es un señor muy íntegro y no se dejará sobornar.

父亲是一个很正直的男人,他不可受贿。

评价该例句:
dejan utilizar la calculadora." source="t7xev6h0syzz1sjdzmyg9tr9mck=" voice="">

en las clases de matemáticas, por ejemplo, no nos dejan utilizar la calculadora.

比如在数学课上,还不许用计算器。

评价该例句:
dejó todos sus bienes a los necesitados." source="n0jdxhtkztwntebrynki7fpg5/o=" voice="">

dejó todos sus bienes a los necesitados.

他把所有的财产捐给了穷人。

评价该例句:
dejamos el trabajo a las seis." source="+6ukqbbxxq2kuqvs7gzsoyd5quc=" voice="">

hoy dejamos el trabajo a las seis.

今天六点收工。

评价该例句:
dejar cocinar." source="g6qfeevhrxqoftoqxqhsgrmszjg=" voice="">

agregar a la ternera y dejar cocinar.

加入牛肉并继续煮。

评价该例句:
dejaba un pequeño tesoro a sus hijos." source="mqsswrplfqtw7i3dnzt2xehosai=" voice="">

dejaba un pequeño tesoro a sus hijos.

他给孩下了一小笔财富。

评价该例句:
dejé ese asunto a un amigo mío." source="taibxd3zk0tqvmnm/gunzvdvsis=" voice="">

dejé ese asunto a un amigo mío.

委托一个朋友去办那件事了。

评价该例句:
dejarse amedrentar." source="ifet/b1xuls/uooujoaa0lcvsnw=" voice="">

hay que tener hígados y no dejarse amedrentar.

要有勇气,不被吓倒。

评价该例句:
dejaré de discutir contigo." source="x08l3dxq5yqjjsh7sdwhkiwbr9g=" voice="">

como no muestres sinceridad, dejaré de discutir contigo.

如果你没有诚意,就不和你讨论了。

评价该例句:
dejar de actuar de forma tan tonta." source="2qboxsnbbj/v0poe7cxixaxjzk8=" voice="">

debes dejar de actuar de forma tan tonta.

你必须停止你愚蠢的行为。

评价该例句:
dejó su familia y se fue al frente." source="0/nxjorqi9woff9mhjrzpc9z9qk=" voice="">

dejó su familia y se fue al frente.

他离开亲人到前线去了。

评价该例句:
dejó la paloma de su mano." source="krknm6f40ezsup5clqb11cidp/o=" voice="">

el niño dejó la paloma de su mano.

把手里的鸽放了.

评价该例句:
dejé el libro en la sala de lectura." source="f4rekbn4lo+lfhnomfpc+ktjgls=" voice="">

dejé el libro en la sala de lectura.

把那本书忘在阅览室里了.

评价该例句:
dejaos de bromas y hablemos con formalidad ." source="xj751izivyms7mx0igxc3l7gspa=" voice="">

dejaos de bromas y hablemos con formalidad .

别开玩笑了,咱认真地谈谈.

评价该例句:
dejó de comprar los zapatos con tacón." source="n/f5d6+qgcslam3bxmfvk+v9z90=" voice="">

griñán dejó de comprar los zapatos con tacón.

griñán再也不买高跟鞋了。

评价该例句:
加载更多

用户正在搜索


, , , , , , , , , ,

相似单词


, , ,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

dejaría sin pensar." source="/9s7gndrhhbd/gbkfjrqeywpst0=" media="d419b3ad-5aca-11e6-b9e1-000c29ffef9b|[00:01:12.58],[00:01:16.00]" thumb="https://static.frdic.com/usermediapool/channelimg/b7e8b136-fddc-46e3-a5ae-cdd85b1c8087.jpg" media_title="6 提意见和建议 propuesta">
常用西语高频会话

yo que tú, la dejaría sin pensar.

我要是你,就会毫不犹豫地跟她分手。

评价该例句:
dejan con los ojos muy abiertos." source="xm/+7creo3hsytnkfdq/djt00we=" media="ac7fd32c-723c-11e7-94bc-939187887489|[00:03:36.00],[00:03:39.76]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/a9cf78e4-a48a-4750-b0eb-0c852986d827.jpg" media_title="【语法】sino vs si no">
spanish podcast西语课堂

una de esas cosas que te dejan con los ojos muy abiertos.

一件事情让你瞪你的双眼。

评价该例句:
dejara sin respuesta una pregunta formulada por él." source="0ushnoscyxmftkozfkkn/nvpq+m=" media="9839e638-e006-4de4-a3dd-d193551d7e14|[00:01:20.54],[00:01:28.11]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/a39e8dfe-f333-4ea4-a98d-e4b836d55e3f.jpg" media_title="小王子 第七章">
小王子

el principito no permitía nunca que se dejara sin respuesta una pregunta formulada por él.

小王子一旦提出了问题,从来不会放过。

评价该例句:
dejen ir a italia." source="bxhxznfcpt47c1/s1lpgivocsne=" media="e24fe58b-f6ff-11e5-b648-000c29ffef91|[00:03:42.00],[00:03:46.10]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/004f866d-6384-4452-8370-8ba98dd93262.png" media_title="第四篇">
侧耳倾听

he conseguido que me dejen ir a italia.

我可以利了。

评价该例句:
dejar de interesar en europa." source="lgd7oig/ae9wjdbsd3xbd9tnxo8=" media="057ab183-dfb6-4b73-838f-52ec177667a9|[00:00:54.84],[00:00:58.97]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/0ce4054a-ec4e-4fd9-a705-cf6096e8392d.jpg" media_title="lección 17 texto 1">
现代西班牙语第二册

la posibilidad no podía dejar de interesar en europa.

欧洲不可能放弃这方面的兴趣。

评价该例句:
dejara de funcionar." source="fuxzwdpa/++us2fp4pw1wjdhjki=" media="e5cf48c0-6397-11ea-be73-b5d4044f83d1|[00:00:37.28],[00:00:43.20]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/aa5e43b1-e870-484c-8419-f9bc98408dda.jpg" media_title="¿qué pasaría si internet dejara de funcionar?">
科学畅想 - 地球

y esto es lo que sucedería si internet dejara de funcionar.

以下提到的就是如果网络不再运转会发生的事。

评价该例句:
dejó huella en la historia del cine." source="qtciopfc7xajrk2eqwknkbwit3m=" media="3ae9f00f-2936-11e6-bcc9-000c29ffef9b|[00:00:30.65],[00:00:33.85]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/aea9d606-5685-4d02-94c1-99035f121e16.jpg" media_title="快速问答竞猜">
nuevo ele inicial 2

el finiestra español que dejó huella en la historia del cine.

他是电影史中的西班牙巨匠。

评价该例句:
dejar propina." source="nr1uo1er6f4j5ncoq3twsrezemg=" media="353ab0ec-09a9-11ea-89b8-00505686c5e6|[00:02:31.03],[00:02:33.28]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/358e1bbf-8fb1-43fc-b4fa-6da07459462c.jpg" media_title="2014圣诞彩票广告">
西班牙圣诞彩票广告

ahora que estos van a dejar propina.

这些会留下小费的。

评价该例句:
dejamos de hacer cuando estamos ocupados, pero lo necesitamos." source="dtcjmsez6w2yvrj2300ajy7fa0q=" media="88298fc0-0945-11ea-9d12-831b49f44299|[00:00:57.72],[00:01:03.16]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/d082d3b2-d030-4b8d-80f7-1adc1a2be8a9.jpg" media_title="cinco comportamientos que te harán más feliz. laurie santos, profesora de psicología">
aprendemos juntos

es algo que normalmente dejamos de hacer cuando estamos ocupados, pero lo necesitamos.

通常,当我们忙碌的时候,这一点经常会被忽视,而这却恰恰是我们需要的。

评价该例句:
dejara." source="5qisjn7u8ziabtqsd0z4rpvmth4=" media="b68be340-2d5b-11e7-aa21-000c29ffef9b|[00:02:28.95],[00:02:31.32]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/4a0810d7-94d5-401c-acbd-1be2c1815558.jpg" media_title="灵偶契约-el niño (4)">
灵偶契约-el niño

todo el mundo, me pedía que lo dejara.

所有劝我离开他。

评价该例句:
dejaré." source="ba5lgzjf9xe6//o7loymhq1kcxg=" media="b68be340-2d5b-11e7-aa21-000c29ffef9b|[00:16:02.92],[00:16:05.30]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/4a0810d7-94d5-401c-acbd-1be2c1815558.jpg" media_title="灵偶契约-el niño (4)">
灵偶契约-el niño

no te preocupes brahms, no voy a dejaré.

别担心 布拉姆斯 我不会丢下你的。

评价该例句:
dejar sola? no." source="d7avn4k8siixt9w/eyulsjqjuzs=" media="549a981e-4264-4968-97b5-d68143b35236|[00:13:33.82],[00:13:36.87]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/473563f9-5f80-41c4-a830-1c786cb307c5.jpg" media_title="t1e10: paciente cero">
悬疑广播剧:63号病

pero, ¿cómo te voy a dejar sola? no.

但是我怎么可能把你一个抛下?

评价该例句:
dejamos. nos vemos en unos días." source="m/snjh8ujg1wgvamtcycocs2gg4=" media="351ffc45-45cc-11e6-8e0a-000c29ffef9b|[00:05:25.29],[00:05:30.35]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/f9346981-d719-467a-a87d-4fa4b7e98670.jpg" media_title="yo era muy traviesa (1)">
spanish podcast

bueno, chico, aquí lo dejamos. nos vemos en unos días.

洛雷娜:好吧,小伙子,我们离开这里。几天后见。

评价该例句:
dejar de andar, encorvado por el peso." source="mmksg2o3g5pyne7dmz7ciw+4ecs=" media="e3db4952-1cb3-11ee-81bc-005056863919|[00:01:18.69],[00:01:23.91]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/9501bfa1-c5ec-4110-b0bb-861e5eb441db.jpg" media_title="la catedral del mar(54)">
海上教堂

el bastaixsonrió sin dejar de andar, encorvado por el peso.

扛着重物的力士佝偻着身子,边走边露出微笑。

评价该例句:
dejar las galletas enfriar en una rejilla." source="wjw27c19a80mq2hskhzorakwpru=" media="dc5dfb1a-8fad-11e8-b55b-000c29ffef9b|[00:02:43.40],[00:02:47.44]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/ba6c4db2-2391-40e6-b0a9-eebc6c88673a.jpg" media_title="galletas chocolate chip cookies con nutella">
mery甜点课堂

y mientras vamos a dejar las galletas enfriar en una rejilla.

同时,我们要把饼干放在网格里冷却。

评价该例句:
dejan de maravillarnos." source="s/7fmgm7twv/zwncxdcutvq1hyk=" media="7c53ed80-6a91-11ec-8859-c60640b72fe4|[00:03:30.09],[00:03:34.55]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/09ac136b-e916-470b-b30f-be33826d6bbf.jpg" media_title="艾伦·坡 edgar allan poe">
作家物志

vida y obra como dos espejos que no dejan de maravillarnos.

生活和工作就像两面镜子,总是让我们感到惊讶。

评价该例句:
dejar, sílaba a sílaba, de asombrarme." source="kxyu50hhej7uzaqcvam+uguzm5k=" media="ebdff271-3caf-11e7-866e-000c29ffef9b|[00:01:16.05],[00:01:19.96]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/6c4a7b18-8371-4fde-80f5-922f3a496c05.jpg" media_title="4-5">
双语读物《时间的针脚》

continuó con los detalles sin dejar, sílaba a sílaba, de asombrarme.

他继续滔滔不绝地向我讲述细节,每一个字闻所未闻。

评价该例句:
dejó dormir." source="qmf5etaje7utp+hr4afql22z1gc=" media="d3e11624-32b6-4c69-9e25-5df1e5dae9cf|[00:02:29.15],[00:02:33.97]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/d2952085-7ca5-4d4c-a8e0-19115de378ea.jpg" media_title="31">
佩德罗·巴拉莫 pedro páramo

anoche no echaste fuera al gato y no me dejó dormir.

昨夜你没有把猫撵出,它弄得我睡不好觉。”

评价该例句:
dejar unos cuantos, pero hay una larga lista." source="rjzae2r0+onekeln0ibb+u/xz7m=" media="cf7d0105-f804-11ea-92ae-00505686c5e6|[00:03:08.20],[00:03:10.80]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/c0447991-9824-4692-8e9a-ef56a93a5847.jpg" media_title=" subjuntivo más fácil en 5 minutos ">
spanish with vicente

bueno, aquí te voy a dejar unos cuantos, pero hay una larga lista.

在这里我会给你举几个例子,但是另外还有许多。

评价该例句:
dejé quedarse en mi cama;pero no hizo ruido." source="bkoir6ahjwdjh0nmfwvw09cf/fw=" media="d3e11624-32b6-4c69-9e25-5df1e5dae9cf|[00:02:36.87],[00:02:43.18]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/d2952085-7ca5-4d4c-a8e0-19115de378ea.jpg" media_title="31">
佩德罗·巴拉莫 pedro páramo

estaba ensopado y por lástima lo dejé quedarse en mi cama;pero no hizo ruido.

这猫全身淋湿了,我可怜它,就让它睡在我的床上。它可没有发出响声呀。”

评价该例句:
加载更多

用户正在搜索


, , , , , , , , , ,

相似单词


, , ,
  • 微信二维码

    关注利来国际w66的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

网站地图