dando un baño aquí." source="ucd1qanr3awxsr83fwfef1erso4=" media="533cd895-880b-11e8-8ef1-85585e33b589|[00:06:32.69],[00:06:36.68]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/83b1305f-a2c9-4218-9f78-8fadfaf36ef1.jpg" media_title="garfield español latino - ep02 - jugando al gato y al ratón">
加菲猫西语版
¿te importaría? me estoy dando un baño aquí.
你别介意，我正在这里洗澡。
评价该例句：
daros la receta de la paella." source="s2rc60rzb8thcqedd49t1tgu2ri=" media="96c28ef0-e61f-4dbf-864b-b1a66d88fbd8|[00:00:02.35],[00:00:06.67]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/0af6b6ff-5b78-4c27-9385-aabb39ecb577.jpg" media_title="cómo hacer paella">
今日西班牙
lo prometido es deuda, así que voy a daros la receta de la paella.
就像之前许诺过，今天呢我就跟大家聊
聊海鲜饭做法。
评价该例句：
darte." source="xd8eeetqhxyvtbnsd/bxykxbwn4=" media="533cd895-880b-11e8-8ef1-85585e33b589|[00:10:38.04],[00:10:43.49]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/83b1305f-a2c9-4218-9f78-8fadfaf36ef1.jpg" media_title="garfield español latino - ep02 - jugando al gato y al ratón">
加菲猫西语版
creo que mereces una recompensa, pero no sé qué pueda darte.
我应该好好奖赏你，但是不知道给你什么好。
评价该例句：
darán una respuesta?" source="snx2nika1saiikqlj5buvzp8jl8=" media="6a949b9f-3386-11e6-bd07-000c29ffef9b|[00:00:04.53],[00:00:07.61]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/d5aa8302-f849-4a39-bcdb-564ec581478a.png" media_title="工作面试 10">
商贸西班牙语脱口说
¿cuándo cree que me darán una respuesta?
你知道诸位什么时候给我回答
？
评价该例句：
daba lo mismo." source="iay663lffxcextfbbg7vo/0aj0s=" media="007b31bb-ceb5-11e6-a1ed-000c29ffef9b|[00:02:39.35],[00:02:41.98]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/818ed9f6-d08c-4142-ac7e-9c6854f7b8b9.png" media_title="第五十章">
del amor y otros demonios 
和其他魔鬼 pero a él le daba lo mismo.
但是不管怎样他都无所谓。
评价该例句：
dar el menor número de cortes posible." source="djdfuvcehvyqxh9mjsa5bzds/bq=" media="0fa1ea64-ab31-4869-8507-bcf0c6169c64|[00:02:47.43],[00:02:51.39]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/f37ed3e6-fdf1-4572-949d-34de028bc4ce.jpg" media_title="潘神的迷宫 第十三章">
潘神
迷宫 intentaré dar el menor número de cortes posible.
我尽量少用几刀。
评价该例句：
daba al corredor!" source="lnlktaezz9+qg7tn/+fm8b1rkv4=" media="9c887318-ccf7-4a94-8897-8cd69370c1de|[00:02:15.28],[00:02:18.60]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/cf0de266-c765-4a4a-b67c-a2fc42a163e9.jpg" media_title="unidad 11 texto">
新版现代西班牙语第四册
¡si al menos pudiese abrir el ventanuco que daba al corredor!
要是她至少能打开朝向走廊小窗户就好了！
评价该例句：
diese una oportunidad." source="w+gpa5oboyk9smwf2ovhfqo8dym=" media="db969873-58ca-11e8-b0c5-000c29ffef9b|[00:03:05.20],[00:03:09.72]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/b881d67c-959e-4b41-a7fb-132c54c8b47b.jpg" media_title="best-seller 3 (04)">
欧亨利短篇小说集
todo lo que le pedía era que me diese una oportunidad.
我向他提出
请求只是给我个机会。
评价该例句：
diera mucho miedo?" source="48cb06ts8qhrgrhcljduanweb/g=" media="92032bba-db3b-11e8-8d79-000c29ffef9b|[00:01:31.76],[00:01:36.35]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/59bc66cd-3dd3-4de1-a23c-70d5d81dd2de.jpg" media_title="chistes para niños especial de halloween">
万圣节特辑
¿y no era un disfraz de algo que te diera mucho miedo?
不是让你装扮成害怕东西？
评价该例句：
daba la mirada de este niño." source="k4+vbmph4bjbwbpkm0ppzq93xsy=" media="0cb3b47a-5671-11ec-8804-00505686c5e6|[00:01:40.18],[00:01:44.79]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/879c4c8e-c920-45d5-8dee-dc2dcd7f52c9.jpg" media_title="resumen del evento final | la casa de papel | netflix">
《纸钞屋》告别典礼
la mitad del trabajo me lo daba la mirada de este niño.
我有半工作是由这个孩子眼神传递给我。
评价该例句：
dieron el cargo de vicerector。" source="xfhhkgaewl/k8krxw0s2yerdq9a=" media="189058f5-b5f7-4f91-b7b4-dae1d374ccd7|[00:02:53.75],[00:02:56.65]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/9f838e2f-0435-415a-8bf5-d098b79b58e4.jpg" media_title="生活 | 考生千千万，你是哪一款？">
2018最热精选合集
y como nadie me respeta no me dieron el cargo de vicerector。
因为我不受人尊重所以他们才不让我当副校长？？
评价该例句：
dando órdenes?" source="r4huzb9m8meqtjf5je9lkewhnps=" media="22aa786a-6668-496a-90e2-e7e8039d3e7a|[00:04:41.93],[00:04:45.98]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/081fe481-ff96-4652-a202-e12d92c2e245.jpg" media_title="cómo entender el “ahorita” de los mexicanos">
¿hablas español?
¿cómo le dice uno que no a un español que está dando órdenes?
你怎么对个发号施令西班牙人说不呢？
评价该例句：
dimos la vuelta a la tortilla." source="agzssb4yvpy6zg89dtxltnddf34=" media="3fe612be-71ac-11eb-9f05-00505686c5e6|[00:07:19.34],[00:07:27.19]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/0d05dbfe-b9eb-4ae1-a76e-0f3c6a6f24ce.jpg" media_title="expresiones con alimentos (nivel avanzado)">
词汇分类教学
íbamos perdiendo pero en un minuto le dimos la vuelta a la tortilla.
当时我们就快输了，但我们立刻就扭转局面了。
评价该例句：
daba un beso." source="li5sayxgdetdimk0xxn0jiof07i=" media="9aae7991-7489-4411-ae2a-261e79b71603|[00:00:02.04],[00:00:05.53]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/f41bb57a-deee-4042-8e11-86212354c1db.jpg" media_title="【aula 国际版 3】超自然现象（2/2） ">
aula internacional 3
y alguien que me estaba acariciando la cara, que me daba un beso.
有人在抚摸着我脸，还给了我个吻。
评价该例句：
dará cuerpo a nuestra súper salsa curry." source="asz/htggvsvuflnaodyrr37ipxy=" media="503c4f8a-34fd-49e8-a6f8-f41cfc148b24|[00:01:34.67],[00:01:38.31]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/44509a33-7e4e-4909-9575-a5bf3a5d77d8.jpg" media_title="pollo al curry receta con nata - comidas rapidas y faciles de hacer">
美食天堂
éste será el ingrediente que le dará cuerpo a nuestra súper salsa curry.
这步将为我们超级咖喱酱加入灵魂。
评价该例句：
dabas cuenta." source="qxkijg80zk4by+im9hgrhplbpjc=" media="4bd5a403-9e93-4af0-88f6-62035c61be23|[00:02:51.67],[00:02:59.77]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/5f43fa96-09c1-454e-a111-efddb7699af9.jpg" media_title="el ángel de la muerte y el rey de israel">
千零夜 ha transcurrido mientras tú te mantenías en la ignorancia y no te dabas cuenta.
在你还没有意识到也没有察觉时候，时间都已经过去了。
评价该例句：
dieron hace mucho tiempo, solo tienes que seguir el mapa." source="gg7qllmrzan2jwxurr1scl0ctmi=" media="02b3b090-a9a5-11ea-be73-b5d4044f83d1|[00:03:43.12],[00:03:47.56]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/63086fc7-61ca-4686-acea-9aa752c4aca8.jpg" media_title="emociones - bárbara bureau">
心灵讲堂
las respuestas te las dieron hace mucho tiempo, solo tienes que seguir el mapa.
其实在很久之前，你就得到答案了，你只需要遵循这张地图。
评价该例句：
daba, no encontraba solución." source="zaovc2pgieypufwcwgsfslkr/ye=" media="eea60eed-23d1-11e6-bcc9-000c29ffef9b|[00:01:03.98],[00:01:09.04]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/069671d7-6a87-4695-a79b-e5811f2dfc7d.jpg" media_title="lección 16 texto i">
速成西班牙语第二册
en cuanto a la segunda, por más vueltas que le daba, no encontraba solución.
而第二个问题，无论我如何努力，都找不到答案。
评价该例句：
dar algunos consejos." source="f85wl9gvkoh2j0aibuooklgncey=" media="c0ceb5dd-b975-11e8-bc8b-d29cf7292185|[00:00:34.08],[00:00:38.66]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/2e23989c-8171-4705-9f4d-7ab19e749f34.jpg" media_title="¿qué harías en bilbao? ">
西班牙旅游
yo he estado y te podría dar algunos consejos.
我已经去过，可以给你些建议。
评价该例句：
dando de comer?" source="jyzqkl/dfways1nmydm9fk2zydc=" media="fa8282b1-3bfa-11e9-842e-00505686c5e6|[00:00:43.30],[00:00:46.40]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/1d4eed63-4632-4c63-8801-91a7254b5c68.jpg" media_title="费迪南再遇儿时“伙伴”">
公牛历险记（精选片段）
¡miren eso! ¿qué te han estado dando de comer?
我天！他们喂了你什么？
评价该例句：
让他告诉
义上的支持.
子让房间更宽敞一些。
他下的所有命令。
