acaban de venir de hispanoamérica." source="whbygj7k0xupao8pikiixkddqzc=" media="5970c4f6-0c6b-4fae-89b0-4460a515ea7e|[00:00:45.10],[00:00:51.18]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/7209ac8d-5ccd-46a1-ab11-fa3040bc15c3.jpg" media_title="lección 17 texto 1">
现代西班牙语第一册
bueno, ya sabes que estos muchachos acaban de venir de hispanoamérica.
好的，你知道这些孩子刚从拉丁美洲来。
评价该例句：
acabamos." source="pml4iqxiu6agl3tplfi4njutjii=" media="162abc9d-826f-4a04-b8e8-917d8bda97e3|[00:01:04.59],[00:01:08.67]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/bba6d7cb-0cc2-4f6f-a0a6-e6bed6a1599d.jpg" media_title="capítulo 4 los episodios del jarro de vino y las uvas 2">
盲人引路
yo piqué entonces de tres en tres hasta que acabamos.
是我三颗三颗地拿直到我们吃完。
评价该例句：
acaba de salir una película muy buena." source="3kchm7xakpsrxwcc+yhgq4mt9x8=" media="b10b385a-37b5-11e8-8da6-876a87784c15|[00:00:45.93],[00:00:48.99]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/1a4c9a5d-9f60-4929-b1e9-5783abacd095.jpg" media_title="49. go to the movies - ir al cine">
初级西语对话
escuché que acaba de salir una película muy buena.
我听说刚上映
一个超级棒的电影。
评价该例句：
acaba el drama, porfa." source="ovg4s3bwmjbgspkqn6lcwgoxrug=" media="bdc6a4ba-a457-11e8-8c13-cea0e8c10a85|[00:01:23.27],[00:01:25.35]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/f28064ef-a723-4e58-aa21-8eee5a9c7d03.jpg" media_title="tipos de amigos cuando ven una película">
创想动画片
avísame cuando se acaba el drama, porfa.
这么虐的场景结束之后，请告诉我一下。
评价该例句：
acabó el espectáculo pocoyó." source="9/pdz64mnyxj/j0ine+pck7qvr8=" media="84c1b9e5-88bd-11e8-8ef1-85585e33b589|[00:02:15.58],[00:02:18.57]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/585a256c-e642-49cd-8e30-89093794a75c.jpg" media_title="musica maestro（无内嵌字幕版）">
跟着pocoyó学西语
me temo que se acabó el espectáculo pocoyó.
恐怕演奏已经结束呢，pocoyó。
评价该例句：
acabar con eso." source="m+7o5oqy8hx0k2c5f6qkahe8kvq=" media="bc166739-e029-11ee-80fb-005056866eda|[00:05:50.76],[00:05:53.56]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/3e3eead0-a020-43b6-a5ce-e6ccd446e8e2.jpg" media_title="1">
乞力马扎罗的雪 las nieves del kilimanjaro
ahora no tendré oportunidad de acabar con eso.
现在
再没有机会来结这一切。
评价该例句：
acabó con los dinosaurios cayó en méxico?" source="/80ixy2kvmi3pn+mgb+5qeazf9y=" media="c12e9e14-76dc-11ed-80e1-00505686c5e6|[00:07:31.56],[00:07:36.70]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/0729b8ef-e79c-4bfd-8b31-0f5c055efecb.jpg" media_title="todo sobre méxico | cultura, datos y curiosidades">
podcast de profedeele
¿sabías que el meteorito que acabó con los dinosaurios cayó en méxico?
你知道消灭恐
的陨石是落在墨西哥的吗？
评价该例句：
acaba de llegar de colombia?" source="hi7sgcqftajj9ld5/1fvp61lwfy=" media="7b3e2ea1-c324-42a4-a968-0b32ce67c08a|[00:00:02.57],[00:00:07.19]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/0ce4054a-ec4e-4fd9-a705-cf6096e8392d.jpg" media_title="lección 10 texto 2">
现代西班牙语第二册
buenas noches, ¿es usted el profesor gonzález que acaba de llegar de colombia?
晚上好，您是从哥伦比亚来的 gonzález教授吗？
评价该例句：
acaba con la vida del toro." source="thnhv9bvd5hkscptldasgxnxm80=" media="c81179c4-ec25-4950-8c2f-a64ed6389209|[00:00:57.24],[00:01:01.39]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/0af6b6ff-5b78-4c27-9385-aabb39ecb577.jpg" media_title="las corridas de toros">
今日西班牙
y finalmente la espada del torero que acaba con la vida del toro.
最后斗牛士的剑结束公牛的生命。
评价该例句：
acabar, ¿y si te roban un riñón?" source="l0ndvaixigecndhswxrxpjwhv+m=" media="8340c1de-5e20-11ec-9e35-00505686c5e6|[00:00:57.00],[00:01:00.00]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/0485ad41-647d-4cb4-bde0-8675ba6813b1.jpg" media_title="广告 | anuncio campofrío navidad 2021 – acojonados">
圣诞特辑
que uno no sabe cómo puede acabar, ¿y si te roban un riñón?
你不知道会如何死亡，万一们偷走你的肾呢？
评价该例句：
acabar el muñeco, se había olvidado de hacérselas." source="c7dlinbgayq1yodritq/rzo00vi=" media="e5f3a6fb-1aae-11e8-b7f2-000c29ffef9b|[00:09:17.88],[00:09:25.36]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/d038aac4-4fe9-4427-8a35-37f8e848823b.jpg" media_title="capítulo 03">
木偶奇遇记（匹诺曹）
porque, en su afán de acabar el muñeco, se había olvidado de hacérselas.
因为一个劲儿地刻啊刻啊，竟忘
做一对耳朵。
评价该例句：
acabar la carrera con mucho estilo." source="bi28sl60fui7qg7l3ljc7bf048e=" media="1eae8dc6-021a-11e6-a7a6-000c29ffef9b|[00:05:39.10],[00:05:48.38]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/585a256c-e642-49cd-8e30-89093794a75c.jpg" media_title="西语补习班 la gran carrera">
跟着pocoyó学西语
¡eso es ! con las dos piezas unidas podréis acabar la carrera con mucho estilo.
对！把两块合成一部车就可以完成比赛。
评价该例句：
acaban en -l y -z." source="m5cirv7c8/oi/5xblzwwnw+p/cy=" media="58f4db38-cc00-11e7-a255-ed49e4970e84|[00:07:57.48],[00:08:05.60]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/9b1953b8-5e51-4274-94bd-ef86446dad7d.jpg" media_title="aprender español: el género de personas y animales i (nivel intermedio)">
初级语法教学
también son comunes la mayoría de los nombres que acaban en -l y -z.
在大多数以-l 和 -z结尾的也是一样的。
评价该例句：
acaban estropeando." source="vppndyctuli/km3ip2ohvmj0/ze=" media="3e63cc29-ca5e-11e5-8f3b-000c29ffef9b|[00:04:08.60],[00:04:12.10]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/0b10cc90-9021-43ea-99f5-10f4f4c95b2d.png" media_title="wolf children (7)">
wolf children 狼的孩子雨和雪
hago todo lo que pone en los libros y aun así se acaban estropeando.
就算照书本上的做 还是一直失败。
评价该例句：
acabar con el mundo entero?" source="vjkmveoic50l5qfkvxs3bw5xj8m=" media="c252b228-c21a-4979-8c87-8e41adbfaf18|[00:00:23.00],[00:00:26.86]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/d08f2baa-9f82-4c8a-91c6-d3954ff9b056.jpg" media_title="no veas oppenheimer sin saber todo esto ">
影视资讯精选
¿quién fue este hombre que parecía tener el poder de acabar con el mundo entero?
这个似乎有能力终结整个世界的人是谁？
评价该例句：
acaba de romper -dijo la anciana-." source="yould7gyuynueohkdmgnswejura=" media="e1b5af5f-9996-44e0-94e8-ae2ecc116305|[00:04:04.96],[00:04:12.68]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/7dfafac1-a7df-47bb-bbce-b72cc888b2dc.jpg" media_title="el patito feo 1">
安徒生话 déjame echar un vistazo a ese huevo que no acaba de romper -dijo la anciana-.
“让我瞧瞧这个老是不裂开的蛋吧，”老母鸭说道。
评价该例句：
acaba. os quedan unos tres minutos." source="wy56q1gm58jtdjwgfdgs5xds4ki=" media="18e06cb0-b604-42bd-abb6-c643baf16f31|[00:04:16.20],[00:04:24.32]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/cf0de266-c765-4a4a-b67c-a2fc42a163e9.jpg" media_title="unidad 4 texto">
新版现代西班牙语第四册
–aquí houston. daos prisa. vuestra reserva de oxígeno se acaba. os quedan unos tres minutos.
“这里是休斯顿。尽快。你们的氧气储备已经见底。你们大约还有三分钟时间。”
评价该例句：
acabarían casando y todo, cosas de críos..." source="pwav8vwbu2zzrezlrvxkozeqpcy=" media="e7a91e20-1c89-11ee-81bc-005056863919|[00:05:41.17],[00:05:48.34]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/80f27abb-cbb0-4837-8dc0-15aa8430ecba.jpg" media_title="la sombra del viento（41）">
风之影
fíjese que durante una temporada pensé que se acabarían casando y todo, cosas de críos...
还说呢，我那时候都以为们俩会结婚，然后生几个孩子。
评价该例句：
acaba de irse, seguro que lo hace mejor." source="ufxiuqtpkjpe7srnbzjsz/a4djc=" media="720fc191-fb4c-11ed-81ba-005056863919|[00:05:17.50],[00:05:23.04]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/32945b48-f774-4ed9-87a5-be0920c0d642.jpg" media_title="primera parte (42)">
三体2：黑暗森林
póngalo en el puesto del tipo que acaba de irse, seguro que lo hace mejor.
“让来代替刚才那个中校，我觉得更胜任。”
评价该例句：
acaba el mundo." source="3eoup+sdwhdwthnmr1alrotf9qq=" media="9760a589-2e19-4965-8842-cad34b1c85af|[00:03:54.05],[00:03:56.55]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/473563f9-5f80-41c4-a830-1c786cb307c5.jpg" media_title="t1e2: de lorean">
悬疑广播剧：63号病人
pregúnteme cómo se acaba el mundo.
就问我，地球是如何毁灭的。
评价该例句：
个
.
。
子的尾巴末端有蜇针。
