tr. 1.穿(鞋,袜): calzó sus pies con zapatos de tela.他脚上穿着布鞋. le tienen que ~porque no puede agacharse. 他弯不了腰,得别人给他穿鞋. calza alpargatas. 他穿着草鞋. calza un 25. 他穿25号鞋. (也用动词): ~ se las botas 穿上靴子. 2.戴(手套). (也用动词) 3.安(马刺等). (也用动词) 4.(为使平或防止动在车轮底下,机器或腿下面)力口放塞垫: ~un mueble 垫. ~la rueda de un carro 塞住车轮. 5.(武器)使用(某种口径的)子弹. 6.(给犁)换铧,安铧 . 7.装轮胎. 8.【印】垫平(图版). 9. [危地马拉方言] 培土,壅土: ~el maíz 给玉米培土.
|→ intr. « mucho, poco » 聪明.
~se uno algo 【转,口】取得,获得,得到.
~ se a uno 【转,口】 1. 胜过,超过. 2. 辖制,指挥,操纵. 西 语 助 手
近义词
quedar, acomodarse en su sitio, alcanzar, caer en el lugar propio, calzar en el lugar, encajar, entallar, embonar , meter cuñas a, poner un calce a, poner una calza a, poner una cuña en