包含 presentar 的西语例句 | 西语助手 例句词典-利来国际w66

有奖纠错
| 划词
presentan todos los días." source="pyejcsqytk4yfhec2c9iwewlse4=" voice="">

fenómenos como éste no se presentan todos los días.

像这种现象不是天天都有的。

评价该例句:
presentó cuando habíamos terminado el trabajo." source="e5von6c7qf2o+ancddxklykod9a=" voice="">

se presentó cuando habíamos terminado el trabajo.

完成工作时他出现了。

评价该例句:
presentó a la junta de médicos ." source="bg0jcsptbnmkogwr9q54uapdrne=" voice="">

se presentó a la junta de médicos .

他参加了会诊。

评价该例句:
presentando hechos y razonamientos." source="shdkmeqz2ley9zipr32lco381x4=" voice="">

criticamos sus errores presentando hechos y razonamientos.

事实讲道理批判他的错误。

评价该例句:
presente mis respetos a su señora madre." source="dxkrcm0fnjoaiv5f9k7cca/8c4s=" voice="">

presente mis respetos a su señora madre.

请您代为问侯令堂大人。

评价该例句:
presentó vestido y calzado de gala." source="cv2umiajjd3i1fkysrw/pcmhxcq=" voice="">

se presentó vestido y calzado de gala.

他展示了华丽的礼服和鞋子。

评价该例句:
presenta un porvenir muy halagüeño." source="re5+bcrx/eutvd990vtyilmmfxa=" voice="">

se nos presenta un porvenir muy halagüeño.

的未来将十分美好。

评价该例句:
presenta una semana saturada de compromisos urgentes." source="wg3hbkpmwe1nlkwjcjltufklhic=" voice="">

nos presenta una semana saturada de compromisos urgentes.

要面临紧约会排得满满的周。

评价该例句:
presentó armado con un revólver." source="7ycakcr1lhcawreppfpe10gutcu=" voice="">

el atracador se presentó armado con un revólver.

强盗手持左轮手枪出现了。

评价该例句:
presentaba una llanura enorme en la vista." source="ab6zb8i8edmzlbwwgsrl3p/3vkw=" voice="">

nos presentaba una llanura enorme en la vista.

大片平原展现在眼前。

评价该例句:
presentó la ocasión de ganar mucho dinero." source="bughmhbsaqp4mjyrs+njomuuwls=" voice="">

se nos presentó la ocasión de ganar mucho dinero.

有过赚大钱的机会。

评价该例句:
presentar una moción de censura." source="hhzgkxeoinqml0f257xxvjecpu4=" voice="">

me ha invitado a presentar una moción de censura.

他邀请过介绍查的提案。

评价该例句:
presenta señales de haber sido revuelto." source="0sixcqori0zknn4r6jn0cowtoig=" voice="">

el cajón presenta señales de haber sido revuelto.

抽届有被人翻过的痕迹。

评价该例句:
presenta una vista maravillosa." source="pxbm380ofhckgohe1+3j6fzukle=" voice="">

al amanecer,la ciudad de beijing presenta una vista maravillosa.

清晨北京城景色优美。

评价该例句:
presentan ventajas." source="3qeoa8t3hhuzmfeyc6e9/vih4f8=" voice="">

su delegación considera que ambas interpretaciones presentan ventajas.

日本代表团认为,这两种解释都各具优势。

评价该例句:
presentó ayer." source="ndltydar5p3riny40xs+ymhafzm=" voice="">

hay alguna discrepancia entre estos datos y los que presentó ayer.

昨天和今天的数据产生了差异。

评价该例句:
presentó en mi casa a las doce de la noche." source="rinzunrgdmfev5zio9yygesp21w=" voice="">

se presentó en mi casa a las doce de la noche.

他在半夜十二点钟突然来到家。

评价该例句:
presentar sus permisos de transporte." source="/i4ntntncvgq+shtasyoe9rb4ks=" voice="">

las personas referidas deben también presentar sus permisos de transporte.

这些人也必须出示运输许可证。

评价该例句:
presentan." source="xtm5fbkhttjmjxskzi/+e4g9q7k=" voice="">

a este respecto, son muchas las ocasiones que se presentan.

在这方面有很多机会之窗。

评价该例句:
presentar una nueva solicitud." source="62/zallmdb85fa13qjeg4j0y9r0=" voice="">

también consideraron que la organización debería presentar una nueva solicitud.

还认为该组织应提交份新申请。

评价该例句:
加载更多

用户正在搜索


, , , , , , , , , ,

相似单词


, , ,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

presentar un caso especial." source="vn6j+8juwaz3joogj/0iubdjagw=" media="92cf2201-f3e9-11e9-89b8-00505686c5e6|[00:03:50.68],[00:03:52.76]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/b408785f-500d-4c14-a839-bc23e939b8c4.jpg" media_title="diferencia entre " este,="" ese"="" y="" "aquel""="">
blog de lengua

pero se nos puede presentar un caso especial.

我们可以用一个更特别的例子来解释一下。

评价该例句:
presento a la señora lucía lópez." source="gw+0fkhcu6jhmzpjk69cbtkg9ze=" media="61990be5-e7b3-4c83-90f6-061b5d2e5066|[00:00:06.16],[00:00:09.82]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/7366e3d4-8527-4ae1-bcaf-4259378e4189.jpg" media_title="正式场合的三人小对话2">
循序渐进西班牙语

mire, le presento a la señora lucía lópez.

我向您介绍一下露西佩兹女士。

评价该例句:
presentas?" source="nexqdz22uv2rtn1wqq3hsdgmshq=" media="f57a5d83-b418-11e5-b2ce-000c29ffef9b|[00:00:07.05],[00:00:10.71]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/b6fd3c36-b418-42b9-ad4a-43d39a4070b6.png" media_title="对话7">
零基础口语入门

¿es verdad? ¿por qué no me la presentas?

真的吗?那怎么不介绍我和她认识啊?

评价该例句:
presentan son juegos infantiles." source="gikwfr5rery9torat8b/f+xroz8=" media="f12d6f3c-a659-4d38-b093-9e28138bfe37|[00:01:25.81],[00:01:30.06]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/361780d4-902f-40c0-8b31-c56f43064e8c.jpg" media_title="el juego del calamar | draw my life">
趣味漫画

paradójicamente, los retos que se presentan son juegos infantiles.

矛盾的是,所提出的挑战都是儿童游戏。

评价该例句:
presentamos en el video." source="ixkv2j/qijou51n/ja61aseqtdy=" media="708393f0-e9f6-11eb-aaa5-e9892979e5e7|[00:02:23.00],[00:02:28.12]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/7806c1a0-b3c9-41e6-8fe5-feb027bb820e.jpg" media_title="动物相关词汇 los animales del zoológico en español – zoo animals in spanish">
spanish learning lab 词汇教学

repasemos ahora los diez animales que presentamos en el video.

现在让我们回顾一下频中展示的十种动物。

评价该例句:
presentaba y la verdad..." source="pxvuvcayihdg7raxeatcu2vqali=" media="d5713b2e-46ac-11ed-80da-005056863753|[00:00:32.45],[00:00:36.04]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/0e162bc8-2109-4d2b-9023-1c6b8351a2ac.jpg" media_title="la reina letizia cumple 50 años: cómo era la joven periodista que conocimos en el telediario | rtve">
youtube精选合辑

cuando había que sustituir una presentación también ella presentaba y la verdad...

当必须更换报道文稿时,她完成了任务。

评价该例句:
presenta una ruta de tapas." source="rc7xlnawx/vcitu32cypzxxewo4=" media="888d23e9-baab-11ee-80eb-97ec5947c568|[00:01:00.09],[00:01:03.96]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/25f0a10e-40a9-45be-86da-7c42a947e887.jpg" media_title="萨拉戈萨吃喝指南 ️ qué y dónde comer en zaragoza #240">
españa total 板鸭吃喝玩乐指南

la primera es que este vídeo no presenta una ruta de tapas.

首先,本期频指南不是介绍tapas的路线。

评价该例句:
presentaron diciendo que el boleto les pertenecía." source="30l9aqb46juspisjxupbmq107tm=" media="880f72b9-3417-437b-aa07-a9c076204e9e|[00:02:43.83],[00:02:50.49]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/4f5d7c67-0aad-45ea-80cf-6f66df14c74b.jpg" media_title="lección 3 texto 1">
现代西班牙语第三册

no faltaron sinvergüenzas que se presentaron diciendo que el boleto les pertenecía.

有不少无耻之徒来找,说彩票是自己的。

评价该例句:
presentó con cariz enteramente distinto." source="vf1mskucydizeg7fix1jns+i4mk=" media="a04ade3f-2275-11eb-9e86-00505686c5e6|[00:01:31.92],[00:01:37.96]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/9452c67c-9d16-4f4e-aa24-3298ce2c385d.jpg" media_title="capítulo 5 (02)">
伊凡·伊里奇之死

y de pronto el asunto se le presentó con cariz enteramente distinto.

突然觉得完全不是那么一回事。

评价该例句:
presentar, haciendo referencia al final o no." source="lcwfu+bqrsvl3g8zin3sogwtlba=" media="3a318418-4c6f-11ee-80e8-98b1f505e47e|[00:09:57.00],[00:10:01.19]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/680cf14f-3075-474c-93a3-2323238a7e4e.jpg" media_title="简单过去时vs过去未完成时 (1) mperfecto vs. indefinido | gramática del español">
clases con clau

depende de cómo se quiera presentar, haciendo referencia al final o no.

取决于你想如何表述,是否要提及结尾。

评价该例句:
presentó un recurso y no pasó nada." source="nggyulgpbpwxgwwb/cmbkpqhaou=" media="aca8561d-1db7-11ed-80dd-f74d37683dfc|[00:07:34.11],[00:07:38.00]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/159734fd-777c-4057-adf3-ebacaa11880d.jpg" media_title="马德里最古老的书店 librería pérgamo">
马德里探店集

la verdad es que mi padre presentó un recurso y no pasó nada.

事实是,我父亲提出了上诉,但什么也没有发生。

评价该例句:
presentarle a su hermana era una gentileza excepcional." source="aws7atwd6bsuqbulbs377xy6fye=" media="6bdbad8c-ff5c-11e7-b7f2-000c29ffef9b|[00:01:37.72],[00:01:43.08]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/90755a4a-5afd-45fa-8783-5a777e6d0d87.jpg" media_title="capítulo 43_05">
傲慢与

la intención de darcy de presentarle a su hermana era una gentileza excepcional.

想要把妹妹介绍和她认识,这真是她了不起的面子。

评价该例句:
presentar una de las obras literarias más importantes del mundo." source="kyrwdofkphmr6z35jguelt3l6qo=" media="c10f0940-6777-11ec-8859-c60640b72fe4|[00:00:04.70],[00:00:09.92]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/53e8194c-173d-4f53-9a91-bb89bbc94ccc.jpg" media_title="《堂吉诃德》(一)">
五分钟读名著

tenemos el honor de presentar una de las obras literarias más importantes del mundo.

我们将荣幸地介绍世界上最重要的文学作品之一。

评价该例句:
presenta la tierra como una esfera." source="dtza85gavb3ilr3jmjohbyb7pso=" media="7467c2f1-18ee-11ed-80dd-f74d37683dfc|[00:00:45.63],[00:00:50.75]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/ca2728ba-f160-4b5f-a39e-3305c4c9c0c3.jpg" media_title="关于哥伦布发现美洲的惊人真相 la verdadera historia del viaje de cristóbal colón">
spanish input

por ejemplo, en la divina comedia, dante alighieri presenta la tierra como una esfera.

例如,在《神曲》中,但丁把地球描绘成一个球体。

评价该例句:
presenta por el precio total de los platos?" source="tg7wjbrtswmp9hi9wwwegamcgzs=" media="d96b430b-39f2-11e6-bd07-000c29ffef9b|[00:00:44.34],[00:00:51.33]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/069671d7-6a87-4695-a79b-e5811f2dfc7d.jpg" media_title="lección 3 texto iii">
速成西班牙语第二册

¿cómo se paga si la factura se presenta por el precio total de los platos?

如果结账单是以消费总数呈现的,应该如何支付?

评价该例句:
presentarte una situación y a hacerte una pregunta." source="ki7mpotta1rtfb6acjggkddeaow=" media="00bf8ab0-64eb-484b-b3ad-4cf8383c25f2|[00:00:45.51],[00:00:50.00]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/f8ec13b7-c6ea-45af-bf83-beed2f6a004e.jpg" media_title="la puntualidad en españa - vocabulario y expresiones españolas relacionadas">
lucía实用西语课堂

por eso, antes de empezar, voy a presentarte una situación y a hacerte una pregunta.

所以,在开始之前,我会先给你一个情境,问你一个问题。

评价该例句:
presentaste" , " qué partido más paloma" ." source="kaslhjhcabjr2uovo5aqtrvxgbe=" media="d57ba9fe-90f7-11e8-84e4-8e0dea92368f|[00:01:43.48],[00:01:48.24]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/081fe481-ff96-4652-a202-e12d92c2e245.jpg" media_title="cómo distinguir acentos y expresiones de distintos países de centroamérica">
¿hablas español?

" ¿cómo se llama ese chero que me presentaste" , " qué partido más paloma" .

你给我介绍的那个小伙子叫什么名字?这场比赛打得真艰难。

评价该例句:
presentar el proyecto mañana" ." source="d3utthxm9adyt+dbvfuacqao2ky=" media="78decd38-0f24-11ed-80d6-00505686c5e6|[00:08:51.24],[00:08:53.74]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/ea1594ab-30d7-4b23-b40c-d8f35eeb7d33.jpg" media_title="los usos de " vale"="" en="" español.="" ¡no="" te="" confundas!="" "vale="" ya",="" "me="" vale",="" "ya="" te="" vale",="" "más="" te="" vale""="">
maria español

" más te vale presentar el proyecto mañana" .

“你最好明天提出这个项目。”

评价该例句:
presentarme para las elecciones del partido." source="djt2leynudceeb2z5m170i5bddw=" media="b75c93d8-1394-11e7-be40-000c29ffef9b|[00:02:58.24],[00:03:00.55]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/e66b4d65-65c4-46b5-9133-bd280dd3dea9.png" media_title="09-参与政治也有性别之分 ¿la política tiene el sexo?">
100个女人的生活对话系列

quiero presentarme para las elecciones del partido.

我想在这次政党选举中推荐我自己。

评价该例句:
presentarte ante el rey tú también?" source="zzgvxtxtez/6fd0rdtt9fp8si1w=" media="d3a2a749-060d-11e6-bb6d-000c29ffef9b|[00:05:18.67],[00:05:21.82]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/01720e47-114a-4bc4-99bd-50aa2790f0ad.jpg" media_title="第四章">
哈尔的移动城堡

¿no debías presentarte ante el rey tú también?

哈尔你不是也被国王征召了吗?

评价该例句:
加载更多

用户正在搜索


, , , , , , , , , ,

相似单词


, , ,
  • 微信二维码

    关注利来国际w66的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

网站地图