包含 acordar 的西语例句 | 西语助手 例句词典-利来国际w66

有奖纠错
| 划词
acordarme." source="rziukadflugtdvkptxofc9ftk2k=" voice="">

lo tengo mi nombre en la punta de la lengua, pero no consigo acordarme.

我的名字就在嘴边,可我却想不起来。

评价该例句:
acuerdo." source="lqw9gpwdsu2dge4ev6lf3r7gpos=" voice="">

eso significa que varias naciones pesqueras importantes permanecen fuera del acuerdo.

这意味着若干重要捕捞国家仍置身于合作之外。

评价该例句:
acuerdo." source="hytp4icj58mhtnnzdx7e7waitlg=" voice="">

posteriormente, brunei darussalam, camboya y tailandia se han adherido al acuerdo.

文莱达鲁萨兰国、柬埔寨和泰国其后也加入了这项《协定》。

评价该例句:
acuerdo o prorrogarlo." source="enrxraolx5rlrkix2cc21mmdbqm=" voice="">

llegado el momento, ya se decidirá si terminar el acuerdo o prorrogarlo.

机成就结束还是延续该协定作出决定。

评价该例句:
acuerdo." source="4s7gmc1ml40vk8xon7mud45tfts=" voice="">

hasta ahora, solo 56 estados han pasado a ser partes en el acuerdo.

迄今仅56个国家成为该协定缔约国。

评价该例句:
acuerdo y promoverán la reconstrucción y el desarrollo del sudán." source="ixoerv3jzprcg5abylv6gygxgk4=" voice="">

esas acciones apoyarán el acuerdo y promoverán la reconstrucción y el desarrollo del sudán.

此类行动为该协定提供支持,并促进苏丹重建和发展。

评价该例句:
acordemos el resto." source="ycmmohrxlipjlpstpdopifpmacy=" voice="">

no hay acuerdo sobre los párrafos 8 y 9 hasta que acordemos el resto.

在我们就其他段落达成协议之前,我们不能说已经就第8和第9段达成了协议。

评价该例句:
acordaré siempre de estos momentos." source="mjrqquhwa+op/vbxr8jbv6etdne=" voice="">

me acordaré siempre de estos momentos.

我会住这个刻的。

评价该例句:
acuerdo debe traducirse en beneficios reales y tangibles." source="pvdzh59l+7zmxzc1sddmnrph8be=" voice="">

dicho acuerdo debe traducirse en beneficios reales y tangibles.

必须把《全面和平协定》的好处落到实处。

评价该例句:
acordaron un texto." source="w7tebb5ovlpenhtten7dqqxdinc=" voice="">

el 20 de julio varias delegaciones acordaron un texto.

20日,各代表团就一项案文取得了协议。

评价该例句:
acuerdo." source="yvgqodtz9iy0fgt6gedpqpaf+b0=" voice="">

se ha avanzado algo en la aplicación del acuerdo.

《比勒陀利亚协定》的执行工作取得了某些进展。

评价该例句:
acordamos que no había cabida para la autosatisfacción." source="xodus2vr9tlkdfgld7kbsc2noec=" voice="">

pero también acordamos que no había cabida para la autosatisfacción.

但我们一致认为,没有理由感到满足。

评价该例句:
acuerdo, y su aplicación está en curso." source="c/r+onhxg4olbmb3ffyfoxr7g30=" voice="">

se ha firmado el acuerdo, y su aplicación está en curso.

协定已经签署,其执行工作目前正在进行之中。

评价该例句:
acordar la paz es una cosa; mantenerla es otra bien diferente." source="dxr+si5pwslqjiqmdvel2bhbzsq=" voice="">

acordar la paz es una cosa; mantenerla es otra bien diferente.

建立和平是一回事,维持和平则是另一回事。

评价该例句:
acordaron que, a largo plazo, son fundamentales diversas intervenciones." source="ljtmlnu4ddrzox4+mar6oxnvwu4=" voice="">

los participantes acordaron que, a largo plazo, son fundamentales diversas intervenciones.

代表们一致认为,从长期来看,一些关键的措施极为重要。

评价该例句:
acordó lo siguiente." source="gscaknulaku9txxh5/gzwyaprr0=" voice="">

tras sus deliberaciones, el consejo de paz y seguridad acordó lo siguiente.

经审议,和平与安全理事会商定以下事项。

评价该例句:
acordaremos un programa común que tiene varias virtudes." source="0bulnrqig4ucziiajpi4peamaug=" voice="">

mañana por la noche, acordaremos un programa común que tiene varias virtudes.

明天晚上,我们就一项共同议程达成一致。

评价该例句:
acuerdo." source="grvh1zcq641yscbd6kbpnbzginw=" voice="">

todo está supeditado ahora a la aplicación plena y puntual del acuerdo.

现在一切都取决于协议的充分与及实施。

评价该例句:
acordará un plan del contenido de los informes." source="ubby+8mysaoqmfmhjbavtxwlj/e=" voice="">

durante el seminario se acordará un plan del contenido de los informes.

在这次协商研讨会上,商定报告内容的一份纲要。

评价该例句:
acordó que continuarían los contactos de negociación entre israelíes y palestinos." source="+jl7lvrpfmcfhzqaederao+c434=" voice="">

se acordó que continuarían los contactos de negociación entre israelíes y palestinos.

双方同意以色列与巴勒斯坦之间的谈判接触继续下去。

评价该例句:
加载更多

用户正在搜索


, , , , , , , , , ,

相似单词


, , ,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

acuerda de ignacio?" source="sjmkx0/sjdwny+4e6dbtkdrigsm=" media="a91c6dce-93e8-474a-ad11-72799296e931|[00:00:40.69],[00:00:43.39]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/24f05f19-d06c-4e94-a4b6-fa71fd9311e4.jpg" media_title="第八章 见manolo">
不良教育

¿es que no se acuerda de ignacio?

你难道不记得ignacio了?

评价该例句:
acuerde yo ahora." source="vknbo9drtmzz5s/6jytqtkkbe30=" media="cba713c8-5b25-4872-b684-54c6693671ed|[00:00:42.15],[00:00:45.75]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/5a8149da-1f5e-4460-ae4b-4b7d8d5676db.jpg" media_title="experimento social real: el amor en el tiempo - el hormiguero">
蚂蚁窝 el hormiguero

a mis 87 años quieres que me acuerde yo ahora.

都87岁了,你还想让记起来?

评价该例句:
acordar los sustantivos con los adjetivos." source="0hmk8jcrbph12rvv7pcsttvpwza=" media="dd6eb27c-21d8-11ed-80d8-005056863753|[00:12:48.75],[00:12:54.66]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/0e162bc8-2109-4d2b-9023-1c6b8351a2ac.jpg" media_title="analizando el español de ben affleck, karim benzema y lupita nyong'o">
youtube精选合辑

bueno, ya hemos visto que le cuesta bastante acordar los sustantivos con los adjetivos.

好吧,们已经看到了他很难把名词和形容词配起来。

评价该例句:
acordarse de tu nombre." source="gfgajobknu+tj3g7atsmxwxldl4=" media="de021715-42e8-11e7-866e-000c29ffef9b|[00:00:46.92],[00:00:49.11]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/0e162bc8-2109-4d2b-9023-1c6b8351a2ac.jpg" media_title="queridos abuelos">
youtube精选合辑

y obviamente le cuesta un montón acordarse de tu nombre.

理所当然, 她很难记住你的名字。

评价该例句:
acordarte devolverlos a tiempo." source="4q6ug53wd54tlso4mez/p6bxs58=" media="cbc5f621-7fc9-11e6-8505-000c29ffef9b|[00:08:39.92],[00:08:43.24]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/029b65a8-6123-45e7-86b2-6662a5c50c14.jpg" media_title="pedro tiene tos 贝德罗感冒了">
粉红猪佩奇

pero tienes que acordarte devolverlos a tiempo.

但是你一定要记得准时还回来哦。

评价该例句:
acordé de los canelones de carmela." source="mdgsu5uerihmt5+rcmzaabjyqbs=" media="49f33b16-b658-4662-897e-c64a2f0c6dae|[00:00:59.65],[00:01:02.39]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/b792d2e1-41ed-4818-985f-4817ede73c17.jpg" media_title="新第二十三章">
新西语mini

me acordé de los canelones de carmela.

想起了卡梅拉的面卷。

评价该例句:
acordará de mí." source="89axarquiftadzmwsvv1q95u9lk=" media="db3d4be2-1dee-11e8-b7f2-000c29ffef9b|[00:01:08.56],[00:01:11.24]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/3f7f6985-fb6b-4a7e-a943-30b6bd9c8f6c.jpg" media_title="045 el árbol del corral">
银和

no sé si se acordará de mí.

不知道它还记不记得住

评价该例句:
acordé de mi viejo galponcito." source="udjmbu5ecm1d167+jy+nxebjjee=" media="9d70e0c0-8786-11eb-af99-8f60a176e2a9|[00:03:36.68],[00:03:38.96]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/57aec593-a687-4ce1-b364-ff24b069916a.jpg" media_title="casas hechas con basura | maria fourcade | tedxriodelaplata">
ted精选

y ahí me acordé de mi viejo galponcito.

这时想起了的老棚子。

评价该例句:
acordarse y recordar." source="7fexjtkyc2qldhxurifvnibnth8=" media="b50c8d92-71c6-11ec-bfad-00505686c5e6|[00:01:26.90],[00:01:31.00]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/9af06673-5bed-4b2a-8bdb-b019ac6dbad3.jpg" media_title="diferencias entre recordar, acordarse, recordarle algo a alguien...">
español con guada

en primer lugar, tenemos a acordarse y recordar.

首先,们来看下acordarse和recordar。

评价该例句:
acordó del niño." source="mo0nzh3ossbbpizzty+72qu88gi=" media="44bf079e-38df-11ea-8356-00505686c5e6|[00:00:07.96],[00:00:11.00]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/eb6d4ae1-3f12-4ca0-b51d-54aea13d005d.jpg" media_title="第一百二十九篇(完)">
百年孤独 cien años de soledad

abrió los ojos y se acordó del niño.

然后睁开眼睛,想起了自已的孩子。

评价该例句:
acordáis que es la fiesta de edmond?" source="dy8j1p18cejmrck3e1ijhgqd6ee=" media="867ebcd5-a632-11e7-ac83-000c29ffef9b|[00:03:40.83],[00:03:43.57]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/029b65a8-6123-45e7-86b2-6662a5c50c14.jpg" media_title="el cumpleaños de edmond elephant">
粉红猪佩奇

¿os acordáis que es la fiesta de edmond?

你们别忘了这是埃德蒙的生日派对哦。

评价该例句:
acordará de qué día es hoy?" source="38fbhe3+f3lokrufpuln3fvaj3m=" media="0fdbc517-3a8f-11e9-8379-005056865b35|[00:02:20.04],[00:02:23.46]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/72a39422-eef1-4e23-8cc9-d9d3810d90a1.jpg" media_title="hacer un regalo. nivel b1">
videoele nivel b1

¿y él? ¿se acordará de qué día es hoy?

那他呢? 他能记得今天是什么日子吗?

评价该例句:
acordé de otro chiste." source="nlzf4oolpros4o1t9z8e+93kuvs=" media="e53a9a04-7247-11ea-9a5d-00505686c5e6|[00:00:57.96],[00:01:03.40]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/05e62754-03f5-45cc-9193-615679bba44a.jpg" media_title="spanish jokes | learn spanish | chistes 1">
趣味西语乐园

y hablando de 10, me acordé de otro chiste.

到10,想起来另外一个笑话。

评价该例句:
acordaros que el articulo cambia según genero y número." source="k3sckm2g6zvs7f58edc8/daav7i=" media="59ed6442-8004-11e7-931d-e0dd755ac385|[00:02:29.20],[00:02:34.44]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/7c1f1801-35d3-4875-bff5-68e3823272ca.jpg" media_title="comparaciones en español de igualdad. aprender español">
萌指大叔教你西语语法

acordaros que el articulo cambia según genero y número.

冠词是跟着阴阳性和单复数进行变化的。

评价该例句:
acuerda de don narciso, el nazi?" source="xrerheozysvqodyoxeqnlwrnvnq=" media="d663cb47-1ddf-4016-9b1f-f3b44bc0e635|[00:00:28.13],[00:00:30.01]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/24f05f19-d06c-4e94-a4b6-fa71fd9311e4.jpg" media_title="第二十八章 manolo疯狂迷恋juan">
不良教育

¿se acuerda de don narciso, el nazi?

记得don narciso,那个纳粹吗?

评价该例句:
acordarás de eso? hace ya mucho tiempo, papá pig." source="rka+pchhqvy3+61rmb4ifujp6gs=" media="ef836e82-e9c7-11e7-a0b0-000c29ffef9b|[00:00:27.56],[00:00:30.48]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/029b65a8-6123-45e7-86b2-6662a5c50c14.jpg" media_title="el estanque de los peces 池塘">
粉红猪佩奇

¿te acordarás de eso? hace ya mucho tiempo, papá pig.

你还记得?这可是很久以前的事了。

评价该例句:
acordaros que tiene que concordar en género con el nombre." source="3iland2k7nzu8cpq9sj5tq9sk7g=" media="31c8a62e-8036-11e7-931d-e0dd755ac385|[00:00:48.78],[00:00:53.80]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/7f8cca36-8611-4ef6-98a6-820cd4f7cca0.jpg" media_title="人像描写">
萌指大叔教你西语词汇

acordaros que tiene que concordar en género con el nombre.

请注意要使名词的性数一致。

评价该例句:
acordaba del zorro." source="hoh0g2i02wpgtbvzgwsih0ano8a=" media="345dc298-8e45-4551-84d5-34f36b35c8d2|[00:05:55.56],[00:05:59.74]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/a39e8dfe-f333-4ea4-a98d-e4b836d55e3f.jpg" media_title="小王子 第二十五章">
王子

pero yo no estaba tranquilo y me acordaba del zorro.

但是,放心不下。想起了狐狸的话。

评价该例句:
acordaré por los dos." source="sehybxn0dm+n8wkcu8qm6/husq8=" media="66732103-1c88-11ee-81bc-005056863919|[00:03:10.84],[00:03:16.62]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/80f27abb-cbb0-4837-8dc0-15aa8430ecba.jpg" media_title="la sombra del viento(1)">
风之影

no te preocupes, daniel. yo me acordaré por los dos.

“别担心,达涅尔,会帮你记得她的。”

评价该例句:
acordarás de mí cuando tengas mi edad." source="gubkxgtazfq2x/tkvs6nie8wrey=" media="1847d8e4-6c39-49c6-b66c-d792770d7e66|[00:05:34.32],[00:05:41.97]" thumb="https://static.frdic.com/mediapool/channelimg/c0000e7f-f5a3-47e3-afc4-9dd64bfb448b.jpg" media_title="第五十一篇">
霍乱时期的爱情 el amor en los tiempos del cólera

si yo me muero ahora -le dijo- apenas si te acordarás de mí cuando tengas mi edad.

“如果现在就死了,”他,“等你长到现在这个年纪的时候都快记不得了。”

评价该例句:
加载更多

用户正在搜索


, , , , , , , , , ,

相似单词


, , ,
  • 微信二维码

    关注利来国际w66的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

网站地图