西语助手|西汉-利来国际w66

• 西汉-汉西词典

tr.

1. 标志：
las flores de los melocotoneros señalan la llegada de la primavera. 桃树开花标志着春天来临.
la fundación de la república popular china señaló la gran victoria de la revolución de nueva democracia y el comienzo de la revolución socialista en nuestro país. 中华人民共和国成立标志着我国新民主主义革命伟大胜 利和社会主义革命开始.

2.（在某处）记号，标记：
~ una vaca 在牛身上记号.

3.(在某处）留下痕迹，留下疤痕：
se hizo una herida que le ha señalado para toda su vida. 他受了次伤，给他留下了终生疤痕.

4. 指着，指，指明：
la manecilla señalaba las once. 表针指着11点.
el orador señaló el peligro de una nueva guerra. 讲演人指了次新战争危险.

5.确定，规定（时间、地点、 价格、工作任务等）.
6.通过预定信号报告：
el vigía señaló dos naves. 瞭望哨报告发现了两只船.

7. 装作，（某 种威胁样子）：
~ una estocada 剑剌样子.

8. 签署.
9.[牌戏]记下（得分）.
10. 【转】暗指，影射.
11.【转】批评，议论.


|→ prnl.
《por; como》突，名：
el siempre se señala por su puntualidad. 他向以遵守时刻名.
se ha señalado en seguida en el círculo cinematográfico. 他下子就在电影界了名.
se señala como crítico. 他以 批评家著称.

西 语 助 手

助记

señal（f. 迹象，标志；预示；记号，标记） -ar（词后缀）→ 记号，标记

派生

•    tr. 安设信号装置
•    f. 口令,密码
•    f. 记号，标记，信好，手势；特征，地址
•    f. 标志, 征兆, 记号, 信号民, 暗号, 踪迹, 手势, 路标, 定金
•    f. 安设信号装置, 信号系统
•    adj. 显著；杰

近义词

señalar particularmente,  indicar,  mostrar,  apuntar,  apuntar hacia,  dar una seña,  denominar,  enseñar,  hacer notar,  hacer presente,  indicar a través de señas,  nombrar,  ,  personalizar,  señalar con el dedo,  señalar destacando,  designar,  nominar
acusar,  hacer una acusación

联想词

recalcar压紧;subrayar加划着重线;remarcar备注;mencionar提到;destacar分谴;resaltar弹跳，跳;precisar需要;advertir发觉，发现，注意到;强调指;indicar表明，说明;afirmar使固定;

用户正在搜索

---

, , , , , , , , , ,

相似单词

---

, , , , , señalar, , , , ,

• 历史记录
• 生词本